强烈吸引的

Those taking part in Havana's carnival for the first time are often drawn by the blend of elements such as the intense color, traditional dances and Cuban musical rhythms - usually accompanied by conga drums and the high-pitched sound of Chinese trumpets.

那些第一次参加哈瓦那狂欢节的人都会被其包含的多样化的元素所吸引（ drawn by 是被吸引的意思），如强烈的色彩、传统的舞蹈和古巴的音乐节奏--通常有康茄鼓和声音尖锐的中国喇叭作为伴奏）。

Its two main features strongly attracted me: it was based upon English and Esperanto; and it had no diacritical marks.

它的两个特点强烈吸引了我：它是以英语和世界语为基础的，而且它没有怪字符。

It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring .

现在是岸上活动的大好时机，岸上生活吸引着我，就象海上生活强烈地吸引我一样。

A web-slinging smartass with a troubled personal life and a tough job, he's always had great appeal for young men - and some women.

这个能从手中喷射蛛网吊索的睿智小伙子个人生活不太平，工作也不轻松。他总是强烈地吸引着年轻小伙子——还有很多姑娘们。

After months in the international spotlight , Elian Gonzalez has turned out to be a normal and healthy boy, his father says.

spotlight ：聚光灯；小埃连事件在几个月之前吸引了国际社会的强烈关注。

The capability of eliciting intense interest or of being very attractive.

魅力：引起强烈兴趣的能力，吸引人的能力

Who else might be attracted to this crowd of people who have come together and are exuding such strong emotions, thoughts and memories?

还有其他什么东西会被这些聚在一起并散发如此强烈感情，思想和记忆的人们所吸引呢？

It was her loneliness and intensity that lured him.

但她的孤独忧郁强烈地吸引着他。

Twas such a little - little boat That toddled down the bay!

吸引着它离远！如此贪婪强烈的波浪

His God intoxicated state of mind, his intense love of spiritual life, his burning faith, his intimate communion with God, and his respect for women, whom he regarded as veritable manifestations of the Divine Mother, together with the unsullied purity of his character, his complete renunciation of worldly talk, his love and respect for all religious faiths, and his eagerness to meet devotees of all creeds, attracted the members of the Brahmo Samaj to him.

他的神迷状态；他对灵性生活的强烈虔诚；他强烈的信心；他与神的亲密交流；还有他对女性的尊敬，把她们视为神圣母亲的显现；再加上他纯洁无污的品格；他对世俗谈话完全脱离关系；他对所有宗教信仰的爱和尊重；还有他热心地与所有信仰的奉献者见面，都足以让他吸引梵志会的成员。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。