强烈

As we watch a Bergman film, our senses are strongly involved.

当我们观看伯格曼的电影，我们的感官触觉都被强烈调动起来。

Here in addition to devout reverence and worship, but also enable us to make more strongly felt distinctive art works Berthelot fresh character and soul of people of life, wisdom and human values, and, because of time and space, sectarian, materials , authors and works of the similarities and differences between the recipient and the ecstasy that is intended to show is the magnificent new look.

在这里除了虔诚的敬畏与供奉，还能令我们更强烈地感受到作品中鲜明的艺术个性以及活脱鲜灵的人的气息、人的智慧与人的价值取向，并且，又因时空、教派、材质、作者和作品接受者的异同而呈现出神到意到，令人面目一新的气派。

By means of a few drops of strong cordial, the doctor revived the besotted corpse for a few minutes

博士滴了几滴强烈的兴奋剂，使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。

Margaret was delighted with her offspring and has remained in many ways besotted by her children.

玛格丽特很喜欢她的孩子，至今仍常表现出强烈的宠爱子女之心。

Window is the big volume to bestride the main road, and create the strong form to integrate the image of city.

窗口作为一个巨大的量体横跨基地的主要街道，以强烈的形式整合城市空间意象。

But it struck a chord: his book became a bestseller and his 1421 website is very popular.

但这次却产生了强烈的共鸣：他的书一越成为畅销书，而且他的1421网站有着很高的人气。

True to the intensity of her passion for embracing the vicissitudes of the lived experience that cosmopolitan Jarkata and Singapore can offer, she was often in betweenness:"Heaven can wait, but I won't !"

彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。虽然她29岁就离开这个世界，但她却有过多姿多采、活力四射和充实的生活。

Deal and Peterson urge principals to develop "bifocal vision" that imbues routine chores with transformational potential.

戴尔和皮特森强烈建议校长去发展双焦的愿景，这两个愿景都能激起具有变革潜能的日常杂务事。

This theory can be used to find the bifurcation point on the equilibrium path and obtain the critical load and critical mode.

采用了塑性增量理论来决定结构的塑性应力状态，避免了结构反应对加载路径强烈的依赖性。

The stitch or 'bight' as it is usually called can also be altered to close or open out the stitches to the desired width AND density.

这些差别与电势和密度之间的非线性关系有关，也与复杂的入射粒子的强烈吸收有关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。