强烈

The "old right" stood for anti-communism and economic conservatism and had a strong anti-authoritarian streak of its own, as personified, for example, by novelist-philosopher Ayn Rand.

老右派代表的是反共以及经济上的保守主义。他们也有很强烈的反威权色彩，例如小说家兼哲学家的蓝德女士就是个典范。

In the US and the UK, despite taxes that are heavier than on many other products, alcoholic drinks are still cheaper relative to income, and more widely available today than ever before. This is likely due to government fears of a consumer backlash, huge tax revenues from alcohol, and pressure from the industry to avoid anti-drinking legislation.

在美国及英国，虽然对酒征收的税比其他商品高，但相对于收入来说，酒仍是低廉的，且酒的销售范围比以前更广，这可能是由于政府担心消费者的强烈不满、酒水的巨额税收及业内为避免反饮酒立法等而对政府施加压力。

The US has strong anti-drug policies it also has the strongest...

美国具有较强的反毒品政策，它也有强烈的。。。

The effect, discovered in rats, may be due to the drug's strong anti-inflammatory properties.

这一在老鼠试验中发现的结果很可能是由于大麻强烈的抗炎作用而引起的。

And hanging over these elections is an anti-politics mood of some magnitude.

架空这些大选的是一些强烈的反政治情绪。

But he had identified himself so completely with that strong anti-Roman party in the East which he mainly had formed, and, doubtless, he had formed so great a hatred of Rome, that now he carried on the old quarrel with as much bitterness as ever and more influence.

但他自称，以便完全与强烈的反罗马党在东方，他主要是形成了，而且毫无疑问，他已经形成如此巨大的仇恨，罗马，现在他所做的一切旧的争吵与怨恨的多和以往任何时候都更大的影响力。

This strong tendency is shown in the constant change of its value and goal orientation in the anti-trust law .

美国是现代意义上的反垄断法的发源地，又是一个典型的信奉实用主义哲学的国家，在反托拉斯法领域的价值目标取向的不断变化体现出强烈的实用主义倾向。

I have a strong anticipation for my birthday.

我对我的生日有强烈期待。

The administration denounced--while it observed--SALT II; talked of superiority and limited nuclear war , preferred the anticommunist credentials of Taiwan to the balance-of-power credentials of China.

里根政府虽然仍旧遵守限制战略武器会谈第二阶段的协议，却对它进行了强烈的谴责。政府极力夸耀优势和有限核战争，认为台湾的反共经历比中国所起的势力均衡作用更为可

EST electrophoresis shows EST is an important antidotal enzyme system and reacts strong to environment. EST changes greatly during the whole treating period and can be viewed as pathological index of toxicity.

同工酶电泳分析表明，EST是动物体内一种重要的解毒酶系统，且是钉螺对外界刺激反应最强烈的同工酶之一，EST在整个提取物作用阶段变化明显，可作为钉螺中毒的病理指标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。