强求的

The demand for a "constructive program," for "positive results," etc., often turns out to be a demand for illusion and bewitchment.

那种对"建设性纲领"，对"积极结果"等的强求往往变成对幻象和蛊惑的呼唤。

I know perfectly well that love can't be obtained by force.

我情知感情的事是强求不来的。

It is not cost-efficient that sometimes we make ourselves exhausted just to importune something.

有时候为了强求一样东西而令自己的身心都疲惫不堪，是很不划算的。

For me, their exchange had a message: in a complex world, to insist upon simplicity is foolish.

对我来说，他们的对话寓意在此：在一个复杂的世界里，强求简单朴素愚不可及。

You may be dealing with a modern day Napoleon in the office if your manager demands the unachievable from her subordinates.

如果你的经理强求她的下属完成不可能任务，那你可能就是遭遇了现代办公室拿破仑。

Recognize the "unenforceable rules" you have for your health or how you or other people must behave.

要认可你或其他人为了自己的健康而奉行的"不强求原则"。

Other experiments/ revealed slight variations/ in the size,number,arrangement, and interconnection/ of the nerve cells/,but as far as psychoneural correlations were concerned/,the obvious similarities of these sensory fields/ to each other/ seemed much more remarkable/ than any of the minute differences.

这个句子和上一个句子出自一篇文章，都融入了专业知识，我们要仔细理解句子，掌握句子的大意，而不强求对应的专业术语。

It is of the highest importance therefore not to have useless facts elbowing out the useful ones.

&所以她懂得要有所选择地去复习。&既来之，则安之。一切事情都有它的天命，是强求不来的。

Discover oneself limitation, admit oneself limitation, always come well than be being importuned blindly.

发现自己的局限性，接纳自己的局限性，总比一味强求来得好。

The mind then is not something that demands, that subjugates; it becomes extraordinarily quiet, pliable, sensitive, alone, and in that state there is no deception whatsoever.

然后心智就会一改常态，不再一味强求和征服，它会变得出奇的宁静、柔软、敏感和空寂。在这种境界中，就不会再有任何的自欺欺人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。