强有力的

We need a powerful government, with an encyclopedic wisdom and a comprehensive governance in all directions.

我们需要一个强有力的政府，带着足够的智慧进行全方位的或综合性的管理。

All of staff members of exhibition organizer are reputable professional personages from the commerce exhibits and intelligent card trade, they have very strong trade background, they know very much what the exhibiter''s greatest demand is, they will provide the most strong professional service for exhibiters.

展会承办单位工作人员全部是来自商业展览及智能卡行业的资深专业人士，他们拥有很强的行业背景与市场沟通能力，他们非常清楚参展商的最大需求是什么，他们将给业内参展商提供最强有力的专业服务。

If Muslim and Arab leaders do not take strong steps to expunge this nihilism, they do a grave disservice to their own societies as well as Israel.

如果穆斯林和阿拉伯领导人不采取强有力的步骤去制止这种无政府主义的行为，就会对他们自己的社会及以色列造成严重的伤害。

In China, of cause, in the financial sector we need to fend off the risks.

第三，经过十年多的改革，中国的金融基本是健康和稳定的，这对于经济发展提供了强有力的支持。

With the fast development of technology, matrix theory, for its vast utility, has developed into a powerful tool in solving many problems in finite dimensional space.

随着科技的发展，矩阵理论以其极广泛的实用性，已成为现代各科技领域处理大量有限维空间形式与数量关系的强有力的工具。

This reliable and precise mechanism combined the light feel of the Vienna action with the forcefulness of the English action, both popular at the time.

这种可靠、精确的机械装置结合了当时非常流行的轻柔的维也纳机械装置和强有力的英国机械装置。

Freshly painted walls are a strong contributor to the value of your home.

新油漆的墙壁是一个强有力的贡献的价值，你的家。

This is the world of blogging, potentially the most powerful new force on the planet, where amateur writers gang together to provide a 24-hour update and assessment of the world we live in.

这是世界blogging，潜在地最强有力的新的力量在行星，非职业作家对世界的一起帮会提供24小时更新的和评估我们居住。

By a rapid movement, which the gendarme's practiced eye had perceived, Dantès sprang forward to precipitate himself into the sea; but four vigorous arms seized him as his feet quitted the bottom of the boat.

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐太斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。

By a rapid movement , which the gendarme's practiced eye had perceived, Dantès sprang forward to precipitate himself into the sea; but four vigorous arms seized him as his feet quitted the bottom of the boat.He fell back cursing with rage.

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐太斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐