强有力的

At the same time,since the algebraic geometry theory and method during the past few years have unceasingly developed and improved,we have forceful theory basis and new method to further research the problem of multivariate interpolation.

同时，由于近年来代数几何理论与方法的不断发展和完善，又为多元插值问题的进一步研究提供了强有力的理论依据和全新的研究方法。

At the same time, since the algebraic geometry theoryand method during the past few years have unceasingly developed andimproved, we have forceful theory basis and new method to further re-search the problem of multivariate interpolation.

同时，由于近年来代数几何理论与方法的不断发展和完善，又为多元插值问题的进一步研究提供了强有力的理论依据和全新的研究方法。

His energy was powerful yet compassionate and all-knowing.

他的能量是强有力的更是慈悲的和熟悉的。

Strong leadership skills and ability to operate and successfully arbitrate in a complex international, multicultural environment.

强有力的领导艺术，能在复杂的、国际化的，多元化的环境中做出正确判断。

Polydamas vaunted loudly over him saying, Again I take it that the spear has not sped in vain from the strong hand of the son of Panthous; an Argive has caught it in his body, and it will serve him for a staff as he goes down into the house of Hades.

普鲁达马斯欣喜若狂，高声炫耀：哈哈――我，潘苏斯心胸豪壮的儿子，这双强有力的大手，没有白投这枝枪矛！不是吗，一个阿耳吉维人，用自己的皮肉，收下了它。我想，此人是打算把它当做支棍，步履艰难地走入死神的宫殿！

If you are a serious aspirant of GMAT, you have to develop a strong grip on English and Math.

如果你是一个严重的野心的GMAT ，你必须建立一个强有力的抓地力的英语和数学。

Given the standard understanding of the primary importance of "strong" property rights for economic development (as in the arguments of North, de Soto, et al.), how come China has been able to support extraordinarily high rates of investment for decades?

人们的标准理解是，&强有力的&产权体系对经济发展最为重要——诺斯和德·索托等人就持这一主张，那么数十年来，中国是怎样支撑其超高比例投资的呢？

In the late 1800's, United States painter Thomas Eakins develop a broad, powerful Realist style that

参考译文：在19 世纪，美国画家Thomas Eakins 创造出一种宽阔的，强有力的现实主义的风格，该风格

So far Mr Papandreou's approvalratings have held up, with more than 60% of Greeks accepting thattougher measures are needed.

到目前为止，Papandreou的支持率已经上升，超过60%的民众认为希腊还需要采取更加强有力的措施。

For the first time since 1992, the Democrats are mounting a strong challenge in the persons of Raúl Martínez, a feisty former mayor of Hialeah, and Joe García, a former spokesman for the Cuban-American National Foundation.

自从1992年以来，第一次有2位民主党人发起了强有力的挑战，一位是Raúl Martínez，他精力充沛，是Hialeah的前任市长；另外一位是Joe García，他是&美籍古巴人国家基金会&的前发言人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐