强有力的

In the world the Chinese have become a strong people instead of "the weaklings of East Asia".

在世界的中国已经成为一个强有力的人而不是&弱者的东亚&

This is where a good vocabulary comes in. Think of one strong noun that can do the work of two or three weaklings.

好的词汇用法就是以一个强有力的名词来取代两三个虚浮的字眼。

We currently have more than 70 valuators in which there are 21 Certified Real Estate valuators and 10 certified Land valuators, and all of them have degree of bachelor or higher education and with averagely age of 30 years. The staffs are well-educated and practically experienced and professional and loyal, which guarantee you the better service.

公司现有估价人员70余名，其中注册房地产估价师21名，注册土地估价师10名，均为大学本科及以上学历，年龄30岁左右，组织结构合理，实践经验丰富，是一支专业化、知识化、年轻化、并具有良好职业道德的高素质员工队伍，为公司的产品质量和服务质量提供了强有力的保证。

The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

When they clamber back into profit, they can expect returns on assets of only one-half to two-thirds of pre-crisis levels, she reckons—enough to knock the sturdiest executive off balance.

在它们重回盈利后，预期的资产收益率只相当于危机前水平的二分之一至三分之二，她认为，这足以让最强有力的总裁倒台下课。

The iPhone's staunchest defenders insist that applications will rule the market.

iPhone 的最强有力的支持者坚信软件应用将会主导市场的方向。

The zerg make no use of technology to create their weapons, armor, or starships.

在强调可重用组件开发的今天，除了自己从头到尾开发一个可重用的日志操作类外，Apache为我们提供了一个强有力的日志操作包-Log4j。

But in those critical days it was of course indispensable and a strong support for the riflemen in their snow holes.

但在那些尖峰时刻，它是雪洞里的步兵不可缺少的强有力的支持。

Fiscal surveillance in the euro area has failed because the punishers fret that one day they might be the punished, or because the strong financial links between euro-area countries mean that any punishment would undermine the currency zone's stability.

欧元区的财政监管已经失败，因为实施处罚者担心有一天他们会变成接受处罚者，或者因为欧元区国家间强有力的财政联系意味着任何处罚都会侵蚀整个欧元区的稳定。

In Stoicism, the pre-emotion is not a genuine emotion, because it does not involve an evaluative reaction by the agent; instead, it is the involuntary "jolt" which all humans experience upon the reception of certain powerful impressions.

在斯多葛主义哲学中，前情感并非真实的情感，因为通过这一中介它并没有涉及到一个可评价的反应，相反，它与&震惊&自然而然地关联在一起，所有人在接受到某种强有力的印象时，都会经历这种情感。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。