强有力的

A strong visual and spatial connection is established between the kitchen/dining room at ground level and the study on the first floor capitalising on day lighting and glimpsed views.

一个强有力的视觉和空间之间建立连接的厨房/饭厅地面上，并研究一楼善用一天照明和舆论的意见。

I currently have strong processing plant, with a sound marketing system and the stringent price system, with high quality management level and management staff.

我公司目前拥有强有力的加工工厂，拥有完善的营销体系及严格的价格体系，具备高素质管理层次和管理人员。

Therefore, to Huang Gang; these objects are not simple as the ready-made literarily to Duchamp but evolved to be a strong and powerful symbol of traditional cultural resource.

因此，对于黄钢而言，这些物品已不简单是杜尚意义上的&现成品&，而是成为一种强有力的传统文化资源的象征。

High-performance, 1670cc air-cooled, long-stroke, OHV, 4 valves per cylinder, 48°, V-twin powerplant produces massive torque and strong acceleration for an emotionally charged ride.

高性能， 1670cc风冷式，长冲程， OHV ，每缸4阀， 48 °， V型双发动机产生大量的和强有力的扭矩加速情绪的车程。

You know Mase will provide the Hornets with hustle, eye-popping athleticism, sticky defense and finishing prowess around the rim, courtesy of his trademark high-flying dunks and layups

我们都知道Mase给黄蜂队带来了快速激烈黏贴式的防守以及篮下强有力的灌篮和空接，这些成了他的标志。

Gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom

曾在人类出现之前，很早就在地球上漫游的巨大恐龙和柱牙象骨架，人类以他小巧的身材和强有力的大脑征服了动物王国

Gigantic carcasses of dinosaur s and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom

曾在人类出现之前，很早就在地球上漫游的巨大恐龙和柱牙象骨架，人类以他小巧的身材和强有力的大脑征服了动物王国

Gigantic carcass es of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom

曾在人类出现之前，很早就在地球上漫游的巨大恐龙和柱牙象骨架，人类以他小巧的身材和强有力的大脑征服了动物王国

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of metho ds and techniques to document observations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

This is a strong wake-up call for the Barisan Nasional ruling coalition to do something about the grievances of the non-Malay community.

他说：这是对国民阵线执政联盟的一个强有力的警告，让他们对非马来社区的苦痛做些事情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。