强有力的

In 1671 appeared his last important work samson agonists,the most powerful dramatic poem on the Greek model.

在1671年，他开始了他最后重要的著作《力士参孙》。最强有力的建立在希腊模板上的戏剧诗歌。

But Mr Berlusconi's strongest card may be an ethical one. On September 1st an Italian court made public details of the sentence against Mr Boffo, which appears to confirm the substance of Il Giornale's claim. Two days later, Mr Boffo resigned.

但贝卢斯科尼最强有力的牌是一张道德牌。9月1日一家意大利法庭公布了针对Boffo的宣判细节，结果似乎证实了新闻报的言论。2天后Boffo先生就辞职了。

It is VIP snowboards that introduced BYS systems, which newly HEAD highest boards were synchronal used in European markets. It is more quickly for renting skis and safer for skiing.

新款的大头板，除提高了初学者对滑雪的娱乐度以外，对发烧级滑雪者展现自我、轻松提高滑雪技能更是提供了强有力的设备支持。

This can often result in the mass movement looking towards 'the leader', the 'caudillo', to introduce social and economic reforms from above rather than through the organization of a conscious movement from below.

由于缺少强有力的能与资产阶级观点对抗的社会主义可能性，使得工人阶级的政治觉悟和组织活动被彻底抛弃。

Metabonomics,a new and rapid-developing technology,will be powerful means to the research of complexed theory system and modernization of traditional Chinese medicine.

中文摘要：新兴学科代谢组学的出现，给中医药复杂理论体系的研究、中医药现代化提供了强有力的研究手段。

Moreover, these readers have strong purchasing desire and ability and are always the decision-makers of the enterprises, companies or even the fashion-leading "Connecters".

他们均为高教育背景、高品位，消费力极强，追求不俗品位，挑剔生活品质，不仅自身是强有力的消费者，而且往往还是企业、单位或部门的决策人，甚至是引领流行和传播的&Connecter&。

They have luxurious tastes, good education background, strong consuming ability, and they pay more attention to fashion and quality of life. Moreover, these readers have strong purchasing desire and ability and are always the decision-makers of the enterprises, companies or even the fashion-leading "Connecters".

他们均为高教育背景、高品位，消费力极强，追求不俗品位，挑剔生活品质，不仅自身是强有力的消费者，而且往往还是企业、单位或部门的决策人，甚至是引领流行和传播的&Connecter&。

The hallmarks of a strong landscape design address the basic outline of the circulation, planting beds and resulting open space such as in this project, which incorporates a series of eye-pleasing curves.

一个强有力的景观设计解决流通的基本轮廓特点，造成种植床和开放空间，如在这一项目，它采用了令人瞩目满意的曲线。

LON is a Local Operating Network put forward by Echelon Corporation in March 1991, and offers a powerful means for distributed control system. Under its support, a new generation of intelligent and low cost field test control product comes into the world.

LON总线是美国Echelon公司于1991年3月推出的局部操作网络，为集散式监控系统提供了强有力的实现手段，在其支持下，诞生了新一代智能化低成本的现场测控产品。

The four-toed webbed hind feet have stout claws that are used to grip prey as well as acting as stabilizers.

后脚上有蹼的四趾上有强有力的爪，常用来捕捉猎物，有时也起到稳定器的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。