强有力的

The government itself, its cronies, and state-controlled enterprises are quickly forming strong and exclusive interest groups.

政府本身，他们的亲信，国有控股企业正在形成强有力的排他的利益集团。

He crusaded endlessly on matters big and small, exciting audiences with his high-pitched voice, jutting jaw, and pounding fist.

事无巨细，他都要不断地进行改革。他用他那高扬的声音、突出的下颚和强有力的拳头激励着听众。

In addition TwinOxide is a powerful oxidizer of various chemical contaminants such as iron, manganese, sulphides, amines, mercaptans, cyanides, phenols, etc.

由两个主要成分所组成的TwinOxide，对於水系统及一些工业的表面处理，皆可提供强有力的消毒能力，如：食品加工、制药厂、动物及家禽健康、饮料及酿造工业。

In barely ten months he has made dramatic changes, emphasizing flashier products and marketing, new Web sites to handle customer complaints and ideas and a bigger push to sell value-added services.

他强调更华丽的产品和强有力的销售，专门组建了网站来处理客户投诉和建议，并加大推广增值服务的力度。

How could America have convincingly inveighed against the Iron Curtain while an equally oppressive Cotton Curtain remained draped across the South?

倘若美国的南部仍然笼罩着同样沉重的&棉幕&，美国又怎么能强有力的抨击&铁幕&政策呢？

In this regard, we believe that the Black-Scholes model of options valuation, now often unjustly maligned, is a model for models; it is clear and robust.

在这方面，我们认为，选择估值Black – Scholes模型，现在经常无理指责的，是一个模型模型，它是明确的和强有力的。

Ancient readers considered her a composer of exceptional power, a mortal Muse whose image they memorialized in monuments and coins.

古代的读者把她看作一个异常强有力的作曲者，把她当作人间的谬斯女神建造了纪念碑，并制作了硬币加以纪念。

It is here, perhaps, that Kreuger's misdirected genius finds its most powerful resonance today.

可能在这个方面，Kreuger误入歧途的才华找到了和当前时代里的最强有力的共鸣。

But to discover the internal mechanism of chaos more profoundly, powerful rational mathematical models are necessary.

而要更为深刻地揭示混沌的内在机制，强有力的机理型数学模型是必不可少的。

No matter how mature the thought is, it must be testified in thepractice. The ACIS mounding tool provided by Spatial Company just offers the powerfulenvironment to support the completion.

无论想法多么成熟，都必须拿到实际情况中去验证，而Spatial 公司提供的工具则提供了这么一个强有力的环境，来支撑试验的完成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。