强有力的

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他说对于主要客户如对冲基金和像保险巨头AIG这样的非银行性质的财政机构需要一个国会专用小组来更强有力的管控。

And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

梅瑟向百姓说：「你们应当记念从埃及，从为奴之家出来的这一天，因为上主在这一天用强有力的手臂，从那里领出了你们，故此不可吃有酵的食物。

Let this, then, be as a sign on your hand and as a pendant on your forehead: with a strong hand the LORD brought us out of Egypt.

应将这事作你手上的记号，作你额上的标志，记念上主用强有力的手臂领我们出了埃及。

The lysosome is the machinery of last resort for this degradation: it is a highly acidified compartment with many powerful enzymes.

溶酶体是这种降解作用最后凭借的机器：它是非常酸性的分隔区间，有很多强有力的酶。

He felt a great deal of pressure when he began working on Citizen Kane , the story of a powerful man who alienates everyone who loves him.

他感到很大的压力，他开始工作时，对公民凯恩，故事的一个强有力的人谁疏远大家谁爱他。

I believe I'm strong in both, but I try to work more on anticipating problems.

我相信我在这两个强有力的，但我尝试的工作，期待着更多的问题。

This not only blunts Mr McCain's most powerful criticism of Mr Obama. It also raises serious questions about the way he makes decisions.

这不但使麦凯恩对奥巴马最强有力的批评大打折扣，也使他的决策方式出现了严重的问题。

It is a strong, heavy duty unit for use on calenders, tenters, rolling, ribbon winding textile machinery and almost all other continuous manufacturing processes.

这是一个强有力的，重型单位用于calenders ， tenters ，滚动，彩带缠绕的纺织机械和几乎所有其他持续的制造工艺。

It is a living, powerful river that easily circumvents all obstacles.

生活就是如此，强有力的激流才可以轻易的绕过所有的阻碍。

With the rise of new technology innovation whose core content is infonnation innovation, the whole world convulsed for it.

3.2.1 庞大的研究开发经费支出为产品创新提供强有力的技术支持，使产品创新能自始至终的进行下去 39-40

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。