强有力的

Finally, all of the data examined here are correlational and, thus, are unable to support strong causal conclusions.

最后，所有的数据，研究这里有相关性，从而无法支持强有力的因果关系的结论。

Because of the colon, prostate, breast and some other organizations may have enzymatic functioning mechanisms, they can be 25 hydroxy vitamin D into 1,25 dihydroxy vitamin D, which is a powerful hormone regulating cell proliferation, and may restrictions on certain types of cancer metabolic activity.

因为结肠、前列腺、乳腺和其他一些组织可能拥有酶促运转机制，它们能将25羟维生素D转化成1，25二羟维生素D，后者是一种强有力的调节细胞增殖的激素，并且可能限制某些癌症的代谢活性。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to docent observations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

Analyzing the concentrations of these byproducts, which can be determinated when the electric equipment is electriferous, is an effective method to judge the internal condition of Gas Insulated Switchgear.

检测SF6 分解产物（可在设备带电状态下进行）是诊断SF6 气体绝缘设备内部运行情况的一个强有力的手段，据此可判断设备是否故障，并确定故障的具体部位，近年来已有不少成功案例。

The only way to beat the Chinese is to disrupt the flow with hard serves like Cuba, as forementioned in a previous post.

打败中国的唯一办法是强有力的发球。向古巴那样的。

A small marine fish of the genus Hippocampus , characteristically swimming in an upright position and having a prehensile tail , a horselike head , and a body covered with bony plates .

属的小海鱼，以其垂直的游泳姿势最具特色，长有强有力的尾巴，头象马，身体覆满骨甲

The arguer cites this as a strong indicator that the country of Illium should charge people more money for activities with heavy environmental impact when they are using national parks and wilderness areas.

论述者将此援引为一种强有力的标志，说明Illium国应该向人们收取更多的费用，以同意人们在使用国家公园和荒郊野地时可从事某些会产生沉重环境后果的活动。

In Germany and Austria, Freemasonry during the eighteenth century was a powerful ally of the so-called party, of "Enlightenment", and of Josephinism; in the nineteenth century of the pseudo-Liberal and of the anti-clerical party.

在德国和奥地利，济在18世纪是一个强有力的盟友，所谓党的&启示&，以及Josephinism ；在十九世纪的伪自由和反办事员党。

Our target is to create a structure and leadership model which sets the basis for strong, market driven operations in all of the three business groups,' said Jussi Pesonen, president and CEO of UPM.

我们的目标是建立一个结构和领导模式，设置了强有力的基础，市场为导向行动中的所有三个业务组表示，尤西Pesonen ，总裁兼首席执行官芬欧汇川集团。

Due to differences within the "liminal space," they speak with not one but multiple voices.

由于&阈限空间&内部存在的差异，他们的声音表现出多样性特征，而作为一个整体，这些声音则构成了一种强有力的后殖民抵抗话语。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。