强有力的

Each shelf contains between one and three neodymium magnets, which are very powerful and allow for a strong connection to your fridge or whiteboard.

每一个货架载1至3钕磁铁，这是非常强大的，并允许建立一个强有力的连接到您的冰箱或白板。

Pu-tin's neutralist way is a very strong political power system in politics while modern democracy is identified

普京的中间主义道路，政治上是指在认同现代民主政治制度的同时要建立强有力的国家政权体系

The story of Nonsuch and the other forests of increasing returns, as well as the data from Stuart Pimm 's microcosms overlap into a powerful lesson that Pimm calls the Humpty Dumpty Effect.

楠萨奇和其它森林收益递增的故事，以及来自斯图亚特皮姆微观世界的数据，叠合成强有力的经验，皮姆称之为"汉普蒂邓普蒂效应"。

This observational result provides a strong constraint on the theoretical models of nuclear reaction processes that produce heavy elements in the universe.

这一观测结果提供了强有力的制约，理论模型的核反应过程产生的重元素宇宙。

In an astonishing start to the voting, Chicago, the odds-on favorite, went out in the first round, despite receiving unprecedented support from United States President Barack Obama and the first lady.

票选开始便令人惊讶，芝加哥，这个胜算颇大的城市，尽管它受到了美国总统奥巴马携第一夫人的强有力的支持，在第一论便出局。

But how to promote APEC process further, the article is strong to building drive a mechanism, strengthen the system construction of APEC, had handled second area to open the relation with APEC process and drove the problem such as economic technology collaboration to undertake an analysis.

但如何进一步推动APEC进程，本文对建立强有力的推动机制，加强APEC的体制建设，处理好次区域开放与APEC进程的关系以及推动经济技术合作等问题进行了分析。

Yang will be looking to make up for that failure and is considered a strong contender for a gold both in the team and all-around individual competitions as well as possibly on the parallel bars and the rings.

杨威将会期待弥补那次的失败。不论在团体比赛、还是全能个人的比赛中、还是可能在双杠或吊环上他都被视为是一位强有力的竞争对手。

In the pathophsiology of the disease ,a chronic inflammatory condition persists in the airways of most patients .

嗜酸粒细胞被认为是哮喘发病机制中强有力的关键效应细胞，在哮喘患者气道聚集和激活是哮喘发作的一个中心环节，Eos浸润是气道病理的主要特征。

Leading virtualization providers offer a robust virtualization platform that can scale across hundreds of interconnected physical computers and storage devices to form an entire virtual infrastructure.

领先的虚拟化供应商提供了强有力的虚拟平台，可以跨越规模数百互联物理计算机和存储设备，以形成一个虚拟的整个基础设施。

Faults under this provision would be splay-footedness, cowhocks, bad pasterns, straight shoulders, lack of angulation, stilted gait (or any gait that isn't balanced, strong and steady), ranginess, shallowness, ponderousness, lightness of bone and poor overall proportion.

故障，根据这一规定将扇， footedness ， cowhocks ，坏pasterns ，直肩膀，缺乏角度，棚屋步态（或任何步态是不均衡的，强有力的和稳定）， ranginess ，肤浅， ponderousness ，轻盈的骨和穷国总体比例。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。