强有力的

That was a good sign. Eagles were always seen as powerful, bringers of Truth.

这是一个好兆头，鹰一直被看做强有力的真相的信使。

Beneath China's powerful economic dynamo lie deep tensions, inequalities, and cleavages that could well derail a smooth progression to global hegemony.

在中国强有力的经济发动机内，深藏着紧张、不公与分裂，这些问题完全可以让中国问鼎全球霸权的稳步进程脱轨。

It is a subtle.yet powerful emotion that at times threatens to overwhelm me but then at the next moment vanishes leaving a corious calm and serenity.

它是另一方面时常威胁淹没我的subtle.yet强有力的情感，但是在下片刻消失留下corious安静和平静。

As educators, the future is in our hands, and we have some powerful tools to help create it.

作为教育者，未来在我们的手中，我们拥有强有力的工具来帮助我们去创造它。

The Chinese press is epiphanic about the "glad tidings" of the deal, which brings easier access to South-East Asia's raw materials and the promise of crunchy new markets for manufactured goods to replace soggy ones in the United States and Europe.

对于东盟来说，这个交易给了东南亚一个强有力的信号就是东南亚是开放的。

His predecessor had drawn up the famous Schlieffen Plan, to be used during war to quickly defeat France in the west by means of a rapid, overwhelmingly powerful flank attack through Belgium and Holland, whilst a small army kept Russia at bay in the east.

他的前辈勾画了著名Schlieffen 计划，被使用在战争期间迅速击败法国在西部通过迅速，压倒多数强有力的侧面攻击通过比利时和荷兰，一支小军队保留了俄国在海湾在东部。

The company has mold computer carving precision CNC machine tools, lathes, machining planer, punch press, forming machine, laminating machine, winding machine manufacturing, etc. have a strong development, production, manufacturing capacity, in order to best meet the customer needs to provide a strong guarantee.

公司拥有精密CNC模具电脑雕刻机床、车床、加工刨床、冲床、成形机、贴合机、绕线机等制造机台拥有强大的开发、生产、制造能力，为最大限度满足客户需求提供了强有力的保证。

A similar study was done in 2000, and found that firm handshakes imply extroverted and open personalities.

2000年时有过一个相似的研究，研究表明一个强有力的握手，预示着外向型性格。

During the Level II Seminar, you will permanently establish a powerful connection with the source of these healings.

在第二级的研讨会，您将永远建立一个强有力的连接与来源，这些

It was a powerful weapon against horsemen and foot soldiers alike.

这是对无论骑士还是脚士兵的一种强有力的武器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。