强有力的

The implementation of credit system needs to be guaranteed by foreeful cducation in ideology and polities.

学分制的实行，必须有强有力的思想政治教育作保障。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

但这个年龄的象不易驯服，因此开始阶段需要有一位强有力的老手。

"The report reconfirms that we still need a strong regulatory system to ensure that the technology is not squandered away by poor management practices by both farmers and seed developers," Jaffe says.

&该报告再次确认，我们仍然需要一个强有力的监管制度，确保不浪费的技术管理不当走农民和种子开发，&谢菲说。

She is sort of regrouping and preparing to come out even more aggressively in the weeks and months ahead.

她正重整旗鼓，准备在未来的几个星期，几个月内以更强有力的姿态站出来。

Portfolios are equipped with strong black nylon zippers and comfortable, rubberized, easy to grip handles.

投资组合都配备了强有力的黑色尼龙拉鍊和舒适，橡胶，易於处理的抓地力。

Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.

此类原因在现代世俗化的社会中似显苍白，但它们在其他地方曾一度构成并确实仍在构成强有力的理由。

We speculated as to what the mechanic might be, but had no hard data to validate our assumptions.

我们推测这和什么有关，但是没有强有力的数据去证明我们的假设。

Breaking the survey down by race spotlighted this as the next most powerful force to explain why the poor stay poor.

用聚焦种族的方式打破这个测试，是另一个强有力的证据来解释为什么穷者固穷。

On the whole, his emotional outburst and eloquent manner sways the crowd against the conspirators in a powerful manner....

整体而言，他的感情冲动和雄辩地摇摆在一个强有力的方式反对阴谋人群。。。。

Minimalism was a strong anchor for swooshes, sparkling little balls and other accidental manifestations.

在以往的标志设计中极简主义是各种表现形式强有力的支柱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。