强有力的

Womanliness - that which has caused kingdoms to change hands, tragedies to unfold and fortunes to be won and lost - is a potent force.

女性气质-使得王国易主，悲剧展开，财富得失的东西，是个强有力的力量。

China, India and other developing countries are set to give the world economy its biggest boost in the whole of history, says Pam Woodall. What will that mean for today's rich countries?

Pam Woodall（《经济学人》经济学编辑）称，中国、印度及其他发展中国家开始了他们有史以来对全球经济最强有力的推动，这对于现在的发达国家们来说意味着什么呢？

Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.

开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。

Long-term since, capital of rural labor power formed strong support to urban economy progress, and capital of urban labor power criterion form is not didymous rural support.

长期以来，农村人力资本对城市经济发展形成了强有力的支持，而城市人力资本则形不成对农村的支持。

More strongly security mechanism and more abundant security service can be adopted expediently in the future.

解决了在远程数据传输中的安全问题，可方便地采用更加强有力的安全机制和安全服务。

"AG-707 is designed to stimulate a potent T-cell response against the virus to control and reduce the severity of infection," said Garo H.

&银707 ，是推动一个强有力的T细胞反应，对病毒，以控制和减少严重的感染，说：&每小时加罗阿尔，博士，主席兼首席执行官

The treatment with dendritic cell vaccine was potent in the control of lung cancer hematogenous metastasis.

树突状细胞疫苗治疗能够有效地清除血源性播散的肺癌细胞，其抗癌机理是形成强有力的特异性细胞免疫应答。

The finite element method is powerful in the analysis of plastic forming, but the insufficient research of hydromechanics is a limitation in the numerical simulation of the hydromechanical deep drawing.

有限元模拟是塑性成形中一个强有力的分析手段，但对流体压力行为缺乏研究，已成为充液拉深有限元模拟的瓶颈。

"The government must make sure that strong checks are in place to enforce the new patent law," said Omkar Singh Kanwar, president of the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry in New Delhi.

&政府必须确保强有力的审核程序，以执行新的专利法，&辛格说奥姆卡尔国际贩卖、印度联邦总统工商新德里。

Kreis seemed to wake up and flash like some metallic, magnetic thing, while Norton looked at Martin sympathetically, with a sweet, girlish smile, as much as to say that he would be amply protected.

克瑞斯似乎醒了过来，像某种带磁性的金属一样闪出了光＃。此时诺尔屯同情地望着马丁，发出一个姑娘般的甜笑，似乎在告诉他他可以得到强有力的保护。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。