强有力

The calculations show that RECAPS is indeed a good method in description and prediction for the properties of nuclei.

这些计算都表明，RECAPS是描述和预言原子核性质的便利手段，相对论自洽角动量投影壳模型将可能成为用来研究原子核结论领域中各种现象和问题的强有力工具。

The calculations show that RECAPS is indeed a good method in description and prediction for the properties of nuclei. RECAPS is a useful model and may be a powful tool to study phenomena and problems in nuclear research.Nuclei are quantum systems.

这些计算都表明，RECAPS是描述和预言原子核性质的便利手段，相对论自洽角动量投影壳模型将可能成为用来研究原子核结论领域中各种现象和问题的强有力工具。

Fast-paced, hard-hitting, tightly balanced competitive real-time strategy gameplay that recaptures and improves on the magic of the original game

快节奏，强有力，严密平衡的实时战略作战，重拾并增强了原作的魔力

"The report reconfirms that we still need a strong regulatory system to ensure that the technology is not squandered away by poor management practices by both farmers and seed developers," Jaffe says.

&该报告再次确认，我们仍然需要一个强有力的监管制度，确保不浪费的技术管理不当走农民和种子开发，&谢菲说。

She is sort of regrouping and preparing to come out even more aggressively in the weeks and months ahead.

她正重整旗鼓，准备在未来的几个星期，几个月内以更强有力的姿态站出来。

Don't be lazy with it, though; focus on writing strong material that will engage others, because without it, you're not really improving your skills at all, merely regurgitating facts.

但是，不要产生惰性。尽量多使用一些能够吸引别人的强有力的材料，因为如果没有它们，你就不会真正改进写作技能，而只是单调的重复咀嚼事实而已。参考阅读《15条技巧提高你的写作技巧

For this reason, if the practitioner wishes to keep his Bodhi Mind from retrogressing, he should be strong and firm in his vows.

出于这个原因，如果医生要保持他的菩提心的倒退，他应该是强有力的和坚定的誓言。

Portfolios are equipped with strong black nylon zippers and comfortable, rubberized, easy to grip handles.

投资组合都配备了强有力的黑色尼龙拉鍊和舒适，橡胶，易於处理的抓地力。

For the strong arm of that oppressive power did not frighten me into doing wrong; and when we came out of the rotunda the other four went to Salamis and fetched Leon, but I went quietly home.

因为他们强有力的压迫力量没有吓倒我，在我们从圆形大厅出来的时候其他四个人去了萨拉米斯岛带回了Leon，而我却静静的回家去了。

Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.

此类原因在现代世俗化的社会中似显苍白，但它们在其他地方曾一度构成并确实仍在构成强有力的理由。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。