强有力

During this powerful insweep you should breathe with your head looking downwards or slightly forward.

在强有力的内划阶段，您的头部应该向下或稍微向前看。

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他认为市场的主要参与者如对冲基金和像AIG等保险巨头这样的非银行机构需要国会专业小组对其进行更强有力的管理。

He told a congressionalfunds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他告诉一个国会的特别小组，对于金融市场的主要参与者，如对冲基金以及非银行金融机构，如像AIG这样的保险业巨头，需要采取更强有力的规制。

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他说对于主要客户如对冲基金和像保险巨头AIG这样的非银行性质的财政机构需要一个国会专用小组来更强有力的管控。

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他告诉国会小组对于像对冲基金和非银行金融机构，如保险巨人美国国际集团，需要采取更强有力的规范制度。

He is perceived as a strong candidate for the job.

他被认为是这份工作的强有力的人选。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

人们当时对这位来自伊利诺伊州能言善辩的参议员心存疑虑，此话可谓正中这种疑虑之要害：他缺乏哪怕是最浅的执政资历，并且在他短暂的从政生涯中还从未遇到过强有力的利益集团压力的考验，不管是在他的老家芝加哥还是其他地方。

And China is now a lynchpin in international trade and a powerful player in world diplomacy.

此外，中国已经成为国际贸易中的关键一环；也在世界外交事务中扮演者强有力的角色。

He was long-sighted on the issue of Navy,he has invest all his money on NAVY . It constructed the solid the foundation of ENGLAND,King Elizabeth I should thanked his father.

在白金汉公爵的问题上，以及在海军队伍的建设上，都显示了一个强有力国王的形象，伊丽莎白一世应该感谢她的父亲给他留下了强大的海军。

They have stayed competitive against all comers.

对来自各方的参与者而言他们都是强有力的竞争者。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。