强有力

The advantages of α-hydroxyacetic acid biosynthesis over traditional chemical conversion are wide range of reaction condition,high conversion ratio and green process.

化学法生产羟基乙酸存在原料消耗大、产品收率低、环境污染严重等缺点；生物法合成羟基乙酸条件温和、底物转化率高，为绿色合成羟基乙酸提供强有力的技术支持。

The arguer cites this as a strong indicator that the country of Illium should charge people more money for activities with heavy environmental impact when they are using national parks and wilderness areas.

论述者将此援引为一种强有力的标志，说明Illium国应该向人们收取更多的费用，以同意人们在使用国家公园和荒郊野地时可从事某些会产生沉重环境后果的活动。

To build a powerful socialist country it is imperative to have a strong and unified central leadership and unified planning and discipline throughout the country; disruption of this indispensable unity is impermissible

为了建设一个强大的社会主义国家，必须有中央的强有力的统一领导，必须有全国的统一计划和统一纪律，破坏这种必要的统一，是不允许的。

THE MISSING 4TH TRIMESTER IS A WAY OF SAYING THAT, FOR THE FIRST 3 MONTHS OF LIFE, OUR NEWBORNS ARE MISSING THE STRONG RHYTHMS THEY ENJOYED 24 HOURS A DAY IN THE WOMB (JIGGLY MOTION, SNUG HOLDING, STRONG WHOOSHING).

怀念最后三个月是说，人生命中的头三个月，新生儿怀念出生前在母亲子宫内每天都能感受到的强大律动(来回晃动，暖和舒适的支撑环境，强有力的动作)。

"Through more intensive integration between our imaging systems and the navigation technology from CAS innovations in the future, we will make the work of physicians easier and open up new possibilities in the area of minimally invasive interventions," says Dr. Jochen Dick, CEO of the Special Systems Business Unit at Siemens Healthcare.

西门子特殊系统商业部门的首席执行官 Jochen Dick 博士说，通过我们成像系统之间更强有力的整合以及未来 CAS 创新的协商技术，我们将会使医生的工作变得更加简单，并在最小侵入性介入领域开创新的可能性。

In Germany and Austria, Freemasonry during the eighteenth century was a powerful ally of the so-called party, of "Enlightenment", and of Josephinism; in the nineteenth century of the pseudo-Liberal and of the anti-clerical party.

在德国和奥地利，济在18世纪是一个强有力的盟友，所谓党的&启示&，以及Josephinism ；在十九世纪的伪自由和反办事员党。

Our target is to create a structure and leadership model which sets the basis for strong, market driven operations in all of the three business groups,' said Jussi Pesonen, president and CEO of UPM.

我们的目标是建立一个结构和领导模式，设置了强有力的基础，市场为导向行动中的所有三个业务组表示，尤西Pesonen ，总裁兼首席执行官芬欧汇川集团。

"The government must make sure that strong checks are in place to enforce the new patent law," said Omkar Singh Kanwar, president of the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry in New Delhi.

&政府必须确保强有力的审核程序，以执行新的专利法，&辛格说奥姆卡尔国际贩卖、印度联邦总统工商新德里。

Electron momentum spectroscopy, which gives the information of themovement and correlation of electron through the measurement of the energy andthe momentum density of the electrons in the kinematically complete (e,2e)reaction, is the strong powerful tool that study the materiel structure of the time.

电子动量谱通过动能完全的(e，2e)反应，可以测量原子分子和固体中电子的能量和动量密度，给出物质中电子运动和关联的信息，是当代研究物质结构的强有力的工具。

Kreis seemed to wake up and flash like some metallic, magnetic thing, while Norton looked at Martin sympathetically, with a sweet, girlish smile, as much as to say that he would be amply protected.

克瑞斯似乎醒了过来，像某种带磁性的金属一样闪出了光＃。此时诺尔屯同情地望着马丁，发出一个姑娘般的甜笑，似乎在告诉他他可以得到强有力的保护。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！