强有力

The only way to beat the Chinese is to disrupt the flow with hard serves like Cuba, as forementioned in a previous post.

打败中国的唯一办法是强有力的发球。向古巴那样的。

Studying the marketing reengineering, this thesis concludes that:①marketing should go beyond a functional element to guide a company at a strategic level, it is the "soul" of a company,②vision analyzing, marketing architecture crafting and implementing, and stakeholders' interests balancing, are three integral parts of marketing for a company, and ③for its own survival and growth, Shuanghuan Auto needs a foresightful, holistic and sustainable marketing system to draw on.

通过对双环公司营销再造的研究，得出了如下结论：①营销不应被简单地看作是一个功能性概念，营销必须是一个战略经营的概念，它是公司的&灵魂&；②一个公司完整的营销活动必须涵盖企业愿景评估、营销体系设计与实施以及三个主要利益主体间的利益平衡这三个方面的内容；③双环公司要生存和发展，离不开具有前瞻性、系统性以及可持续性的营销系统的强有力支撑。

"AG-707 is designed to stimulate a potent T-cell response against the virus to control and reduce the severity of infection," said Garo H.

&银707 ，是推动一个强有力的T细胞反应，对病毒，以控制和减少严重的感染，说：&每小时加罗阿尔，博士，主席兼首席执行官

There's 132 under the United States, an average of 5.36 to 7.24 cubic miles in size at an average of 1.5 to 4.5 miles underground, built, by and large, most of them in areas away from geotectonic areas - but there's going to be lots of new geotectonic faults established when you have force 11, 12, 13, 14 earthquakes hit the Earth.

在美国地下有132个这样的基地被修建，尺寸大小上平均有5.36至7.24立方英里，平均深度为1.5到4.5英里（2.4~7.2千米），大体上，他们中的大多数在远离大地构造的区域——但会有很多新的构造断层形成，当你有强有力的11、12、13、14级地震来袭地球。

The company now has four-color Heidelberg machine off, issue 740 off four-color machine, Heidelberg 2-color 4 boot, UV coating machine, blister machine, peritoneal machine table machine, cutting machine, stamping machine , corrugated production lines, automatic folder gluer and other equipment, the company owns an office building, two production plants, with a total area of about 4,000 square meters, a powerful prepress Apple technical support, the more perfect after-processing equipment, refining professional team and a strict system of scientific management, and always maintain our good corporate image.

公司现拥有海德堡对开四色机、光华740对开四色机、海德堡2色四开机、上光UV机、吸塑机、腹膜机、对表机、模切机、烫金机、瓦楞生产线、全自动糊盒机等设备，公司拥有1幢办公楼，2幢生产厂房，总面积约有4500平方米，强有力的印前苹果技术支持，较为完善的后道加工设备，精炼的专业团队和严格的制度，科学化的管理，始终维护着我们良好的企业形象。

Yes, we have progressed to some extent, but we need hard resources now, says Mr. Guha.

不可否认，我们已经取得了一些进展，但是我们还需要更强有力的机构。

The treatment with dendritic cell vaccine was potent in the control of lung cancer hematogenous metastasis.

树突状细胞疫苗治疗能够有效地清除血源性播散的肺癌细胞，其抗癌机理是形成强有力的特异性细胞免疫应答。

Therefore,in the premise of connection among thetheory,history and actuality,the thesis has put forward theconception of China administrative morality:directed byMarxism-Leninism,Mao Zedong Thought and Deng XiaopingTheory,use the scientific theory,proceed from the actualsituation and follow the principle of collectivism,serving,efficiency and impartiality;make sure the basic content of thecontemporary China administrative morality construction andpush the compulsory administrative morality and the idealadministrative morality;cultivate the autonomic consciousness ofadministrative morality main body through strengtheningadministrative morality education and administrative moralityculture;strengthen heteronomous system of administrativemorality with the system construction as the safeguard ofadministrative morality construction;emphasize constructingforcible wide administrative morality regulation system-theevaluation and supervision of administrative morality,uniteautonomic and heteronomous,and make the administrativebehavior carry out administrative morality obligation consciouslyin the end.

因此，在理论、历史和现状统一结合的前提下，提出我国行政道德建设的构想：以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，坚持运用科学的理论，从实际出发，重在建设，遵循集体主义、服务、效率、公正的原则；确定当代中国行政道德建设的基本内容，推行义务行政道德和理想行政道德；通过强化行政道德教育和行政道德修养，培养行政行为主体的自律意识；以制度建设作为行政道德建设的保障，旨在强化行政道德的他律机制；强调建设强有力的广泛的行政道德调控机制即行政道德评价和行政道德监督，把自律和他律结合起来，最终达到使行政行为主体真正从内心里自觉地履行行政道德义务。

A small marine fish of the genus Hippocampus , characteristically swimming in an upright position and having a prehensile tail , a horselike head , and a body covered with bony plates .

属的小海鱼，以其垂直的游泳姿势最具特色，长有强有力的尾巴，头象马，身体覆满骨甲

The finite element method is powerful in the analysis of plastic forming, but the insufficient research of hydromechanics is a limitation in the numerical simulation of the hydromechanical deep drawing.

有限元模拟是塑性成形中一个强有力的分析手段，但对流体压力行为缺乏研究，已成为充液拉深有限元模拟的瓶颈。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！