强有力

Compellent actions require a state to alter its behavior in a manner quite visible to all in response to an equally visible forceful initiative taken by another state.

强迫行为要求一国以所有国家都有目共睹的方式改变自己的行为，以回应另一国采取的同样有目共睹的强有力的行为。

Compositionally, I think Jen really nailed a powerful focal point through color and form.

在结构的设计上，我觉的简真正的抓住了颜色和图案上的设计焦点，形成一个强有力的协调中心。

"There is only one proved method of assisting the advancement of pure science—that of picking men of genius, backing them heavily, and leaving them to direct themselves"(James B. Conant).

&促进纯科学的进步并已得到证明的方法只有一个——那就是选出有天才之士，强有力地支持他们，并让他们自己管理自己&。

Ach has a consanguineous relation with the people's attention, cognitive functions and the behavior ability.

脑神经中的Ach水平降低而使Ach神经传导损伤与AD病人的认知能力丧失及行动能力减弱等痴呆症状有关，这些新的研究进展，为发展治疗AD疾病的拟胆碱能药物提供了强有力的证据；2。

The domestic and foreign designers that the company has engaged initiate the green and conservational designing conception of putting people first.

公司经营的产品有九大系列，产品风格款式数十款，为更多追求梦想的人们提供了强有力的支持，喜欢各种风格的客户，在我们这里都会有惊喜的发现。

Finally, all of the data examined here are correlational and, thus, are unable to support strong causal conclusions.

最后，所有的数据，研究这里有相关性，从而无法支持强有力的因果关系的结论。

The blood itself is characterized as morally outstanding: preparing Holmwood for the first transfusion, Van Helsing points out that his patient is so young and strong and of blood so pure that we need not defibrinate it.

&血液本身的特点是在道义上悬而未决：准备霍姆伍德第一输血，范海辛指出，他的病人&是如此年轻，强有力和血液干净，我们不需要defibrinate它。

Deiphobus vaunted over him and cried with a loud voice saying, Of a truth Asius has not fallen unavenied; he will be glad even while passing into the house of Hades, strong warden of the gate, that I have sent some one to escort him.

告诉你，在前往哀地斯的途中，在叩响这位强有力的神祗的门户时，他会怀着满腔的激奋，因为我已给他送去一位随从，同行的伴当！&●两道套把：kanones，亦可作&两条支杆解。

Therefore, it breaks the traditional accessory guarantees subordination and excludes the demurring rights of the guarantor based on the underlying contract. It provides a strongest and easiest type of guarantee to safeguard the performance the contract.

这就在最大程度上突破了传统担保的从属性和第二性的特征，隔离了担保人的先诉抗辩权和基于基础合同的抗辩，从而为合同履行提供了一种最强有力，最容易得到实现的担保方式。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！