强有力

A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him.

一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来。

A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him, with crushing force.

一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来，势不可挡。

Different types of femtosecond optical tweezers have become a powerful tool in the modern biological field.

在现代生物学领域，不同类型的飞秒光镊已成为了强有力的工具。

Two-ply refers to materials that twist two threads together into a single thread, thus increasing the fabric's thread count and creating a stronger thread.

两层材料，是指两个线程一起扭成一个单一线程，从而增加了织物的线程数和创造一个更强有力的线程。

This power gives you ultra powerful psychic abilities...

这个力量会带给你强有力的心灵力量。

High power ultra short optical pulses is a key tool in basic science study and large capacity high speed optical fiber communication.

高功率的超短光脉冲作为基础科学与应用科学研究的一种强有力的工具和大容量高速光通信中的关键技术而日益引人瞩目。

I see that in some external attributes they resemble me, but when, misled by that appearance, I have thought to appeal to something in common, and unburthen my inmost soul to them, I have found my language misunderstood, like one in a distant and savage land.

当我们在自身思想的幽谷中发现一片虚空，从而在天地万物中呼唤、寻求与身内之物的通感对应之时，受到我们所感、所惧、所企望的事物的那种情不自禁的，强有力的吸引就是爱。

If your relationship is strong and pure, this eclipse will only underscore its strength.

如果您的关系是强有力的，纯粹的，这月食只会强调它的力量。

General Appearance: Powerful, symmetrical, strong but not ungainly.

一般外观：强大的，对称的，强有力的，而不是ungainly 。

I think the real status of women want to get back, we must first uniformed men, a man he is a strong you are weak, you are weak he was strong animals.

我认为，妇女的真实地位要回来，我们首先必须穿制服的男子，一名男子，他是一个强有力的你弱，你弱他强壮的动物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！