强有力

It can be a powerful technique for restoring a physical, emotional and spiritual balance.

它是恢复身体的、情感和精神上的平衡强有力的技巧方法。

It is designed to soothe worries that only a strong single-party government could retrench fiscally.

它试图去消除的担忧，似乎只有一个强有力的党派独自执政才能够完成。

And reversing this trend would have powerful and positive impact on our future.

并且扭转这种趋势将会对于我们的未来造成强有力的积极影响。

In some cases—a former president, say—powerful connections and the ability to open the right doors were surely a factor.

在若干情况下—一位前总统表示—强有力的人脉网络和打开正确门路的能力肯定是因素之一。

The shape of the staff's section affect the RCS strongly. As a basic research work for electromagnetic scattering of 2D complex target, this disseration provides the powerful way in rigorous modeling and effective solution. The informations given in the disseration can help the stealth technology of aircraft.

本文研究作为二维混合散射目标电磁散射的基础研究为该类问题的精确建模和高效分析提供强有力的理论分析工具，对翼面RCS减缩及其散射机理的讨论可为飞行器翼面的目标隐身提供有效的理论指导。

So it can be avoided that the computation accuracy is lowered and the calculation result is hard to be convergent for the odd state of transformation matrix.The computation accuracy of wavelet Ritz method and wavelet Galerkin method has been improved so the special'microscopic'property could be fully expressed. An effective method is offered also to solve the problem of high stress gradient and some other odd state problems in engineering.

从而避免了由于转换矩阵奇异而造成精度下降且计算结果不易收敛的问题，提升了小波Ritz法和小波Galerkin法的求解精度，使小波分析的"显微"特性得以充分发挥，并为应力大梯度问题和工程奇异问题的有效求解提供了强有力的计算手段。

LEONA : Daddy, I don't care if you have no mighty roar.

爸爸，我不介意你没有强有力的吼声。

But I am confident that when it's all said and done, there will be a robust plan.

但是我相信，当所有的辩论结束的时候，最终会有一个强有力的计划。

You need to initialize the FileUtils class only once to use its members and handle local files robustly.

你只需要对FileUtils类进行一次初始化的工作，就可以开始使用FileUtils的成员，对本地文件进行强有力的操作了。

The Romanesque architecture of the early Middle Ages was notable for strong, simple, massive forms and vaults executed in cut stone.

古罗马建筑的早期中世纪值得注意的是强有力的，简单的，大规模的形式和墓穴执行削减石头。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！