强有力

The implication of"3-Zone Interaction"is that relying on the University, platforming on the Science Park, clustering and sharing the resources in the Administrative Community, a strong regional innovation cluster can be established to better realize the technology spillover effect of the University and the technology incubation effect of Science Park, then promote population quality and industry upgrade in the Administrative Community and improve regional and national independent innovation.

三区联动"的基本涵义可以概括为：以大学校区为依托，以科技园区为平台，以资源在行政社区的集聚、共享、融合为抓手，形成强有力的区域创新集聚氛围，以更好地促进大学发挥科技、知识和人才的"溢出效应，促进科技园区发挥科技成果转化的孵化功能，提高社区的人才素质和产业结构升级，推动城市和国家自主创新能力的提高。

Neptune spoke in the likeness and with the voice of Thoas son of Andraemon who ruled the Aetolians of all Pleuron and high Calydon, and was honoured among his people as though he were a god.

强有力的裂地之神对他发话，摹拟安德莱蒙之子索阿斯的声音，索阿斯，埃托利亚人的王者，统治着整个普琉荣和山势险峻的卡鲁冬，受到国民的崇仰，像敬神一般：伊多墨纽斯，克里特人的首领，告诉我，阿开亚人的儿子们发出的威胁，当着特洛伊人的脸面，现在难道全都一风了了不成？

"I really like Taiwan singer Angela Chang," he said, she is a pocket-sized dynamo with a tiny frame and powerful voice.

"我真的喜欢台湾歌手Angela Zhang"，他说，她是有一个极小的框架和强有力的声音的一台微型的发电机。

By applying these two tools,we mainly discuss the problems as follows:1 Perturbation identities for the generalized polar decomposition:By applying singular value decomposition, we study the perturbation bounds of the generalized polar decomposition under unitary invariant norms when A is perturbed by addition or multiplication,respectively and give our bounds in identities.2 A class of new unitary invariant metrics: This paper generalized a class of new unitarily invariant metrics and give the upper-bounds and lower-bounds by C-S decomposition.

利用这两个强有力的工具，本文主要讨论了如下问题：1 矩阵广义极分解的扰动等式：利用奇异值分解，本文分别讨论了加法扰动和乘法扰动下矩阵广义极分解在任意酉不变范数下的扰动界，并首次以恒等式的形式给出了酉极因子和半正定因子的扰动界。2 一类新的酉不变度量：本文推广了文[22] 中的结论，定义了一类新的酉不变度量。

In an interview with Politico, an online newspaper, Mr Obama's spokesman, Robert Gibbs, said the president "goes into these negotiations and into these legislative battles with a stronger hand, because people understand that he's going to fight for what he believes in."

在接受网络报纸《Politico》的访问时，奥巴马的发言人罗伯特吉布斯称总统"以强有力的姿态加入到这些协商和立法争斗去，因为人们明白他将为他所坚信的东西而战。"

I see, moreover, many other Achaeans whose names I could tell you, but there are two whom I can nowhere find, Castor, breaker of horses, and Pollux the mighty boxer; they are children of my mother, and own brothers to myself.

现在，我已看到他们所有的人，所有其他明眸的阿开亚人；我熟悉他们，叫得出他们的名字。然而，我却找不到两个人，军队的首领——驯马者卡斯托耳和波鲁丢开斯，强有力的拳手

The rocking curves of different area have been measured by high resolution X-ray diffractometry. The reflections were indexed, furthermore the polytype structures were identified. The results are consistent with those of Raman spectroscopy analysis. It is demonstrated that Raman spectroscopy is a simple and powerful method for the determination of SiC polytypes.

同时采用高分辨X射线衍射测量了该晶片不同区域的摇摆曲线，将不同多型体的计算衍射角与实验值加以比较，对SiC晶片中的多型进行了标注，所得结论与激光Raman光谱测定结果相一致，说明Raman光谱是一种简单、快速地鉴定多型结构的强有力的工具。

Faults under this provision would be splay-footedness, cowhocks, bad pasterns, straight shoulders, lack of angulation, stilted gait (or any gait that isn't balanced, strong and steady), ranginess, shallowness, ponderousness, lightness of bone and poor overall proportion.

故障，根据这一规定将扇， footedness ， cowhocks ，坏pasterns ，直肩膀，缺乏角度，棚屋步态（或任何步态是不均衡的，强有力的和稳定）， ranginess ，肤浅， ponderousness ，轻盈的骨和穷国总体比例。

Subjective well-being consisted of cognitive component and emotional component (positive and negative affection).

它们都是主观幸福感强有力的预测指标，主观幸福感与生活满意度和积极情感呈显著正相关，而与消极情感呈显著负相关。

That is to say, we need enterprise application integration.It"s an emergent requirement for the China Post to develop an information exchange platform system named "The national Post information exchange platform system.

为了实现企业全面信息化，首先就要对在信息化建设过程中形成的"信息孤岛"进行整合，也就是需要一种强有力的机制，一个扩充灵活的统一框架来进行企业应用集成。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！