强有力

The related study found strong evidence of the role of the olfactory system.

有关研究发现，强有力的证据表明，该角色的嗅觉系统。

Widely used in windows and doors, cabinets and other furniture on various occasions to provide clients with quality products provides a strong protection.

广泛运用于门窗、橱柜家具等各种场合，为客户提供优良产品提供了强有力的保障。

"Prophylactic oophorectomy should not be recommended to women with a high risk of breast cancer who do not have documented mutations in BRCA1 or BRCA2, since these cases may be linked to mutations in unidentified genes that do not increase the risk of ovarian cancer," he writes."The effectiveness of prophylactic oophorectomy in carriers of BRCA mutations provides a strong rationale for genetic testing in women with a strong family history of cancer."

不应该对乳腺癌发生危险较高，但没有明确的BRCA1或者BRCA2突变的女性，推荐进行预防性卵巢切除术，因为这些情况也许与未知的，与卵巢癌的发生无关的基因突变有关，」他写道：「对於BRCA突变体携带者进行预防性卵巢切除术，为有很强的肿瘤家族史的女性，进行遗传学检查，提供了强有力的依据。

The first effort to free the Old Gods from their underground prisons is undertaken by the most powerful magister lords, who open a gate to the Golden City at the heart of the Fade.

最强有力的博学者领主们进行了旨在从地底监牢中解放上古神的首次尝试，并成功打开通往Fade中心的黄金城的通路。

But how to promote APEC process further, the article is strong to building drive a mechanism, strengthen the system construction of APEC, had handled second area to open the relation with APEC process and drove the problem such as economic technology collaboration to undertake an analysis.

但如何进一步推动APEC进程，本文对建立强有力的推动机制，加强APEC的体制建设，处理好次区域开放与APEC进程的关系以及推动经济技术合作等问题进行了分析。

The paper studies methods of utility system energy synthesis and optimum design by using mathematic programming, which is an effective tool.

本文采用数学规划这一强有力的工具对公用工程系统能量综合和最优设计方法进行研究。

Compared with traditional discrimination method, this method is one that utilizes less iteration steps to find the optimum solution of the linear programming problem.

为寻找最优解，就需要求出基础可行解，并判断是否为最优解。单纯形法是求解线性规划问题的强有力的工具。通常采用

He learned more of the world and its inhabitants, and he grew intrigued by the mighty orc race.

他已见识与学习了更多的世界和那些世界上的居民，他密谋了一个邪恶的想法在那些强有力的兽人身上。

The mineral processing simulation software aims to realize the simulation calculation of different ore dressing process and is a powerful tool for design and optimization of ore dressing process.

选矿流程模拟软件旨在实现各种选矿过程的模拟计算，以作为选矿过程设计与优化的强有力工具。

In compressional area, physical modelling has been proved to be a powerful tool for simulating the evolution process of fold-thrust system, and gets great progress in nappe and double thrust structures, thrust belt inversion and basement involvement, compressional orogenesis function and surface process, structure transform zone in compressional area and mantle convection together with collision or subduction of plates etc.

在挤压地区，构造物理模拟已经被证明是一种模拟逆冲褶皱系统演化过程的强有力工具；在推覆体或双冲构造、冲断带的反转与基底卷入、挤压造山作用与表面过程、挤压地区构造转换带及地幔对流与板块碰撞俯冲等方面取得了很大进展。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！