强有力

In those days fifth place was already asuccess for us, emphasizes Matti Raikkonen.

那几年里ToniVilander是Kimi的强有力的对手，但很快两个男孩都学会了惺惺相惜，成为了好朋友。

If we'd had bankable emissions reduction targets for 2020, it would have given a stronger price signal for carbon,' said Joan McNaughton, senior vice president, Power and Environment Policies, at Alstom Power SA, an engineering company which is a leader in clean coal.'That would have kick-started a lot of the needed investment in clean technology.

清洁煤炭领域的领头羊、工程企业阿尔斯通电力电力和环境政策高级副总裁麦克纳顿说，假如我们对2020年有可获利的减排目标，这将发出一个更强有力的碳价格信号；将会启动在清洁技术上所需的很多投资。

The White House has a unified power structure and a powerful megaphone.

白宫则拥有统一的权力结构和强有力的声音

Newtons method is the heart of classic iteration. Although it is powerful and has fast speed of convergence, its shortcoming is obvious in some realms.

Newton法是经典迭代法的核心，虽然它是个强有力的方法并且收敛很快，但在某些情况下它的缺点也是很明显的。

Methodism was introduced into France in 1790, but it has never succeeded in getting a strong foothold there.

methodism是引进法国， 1790年，却从来没有成功地得到了一个强有力的立足点。

In modem physics, symmetry is still a key to studying modem physics, especially microphysics, in which the symmetry is a forceful means to exploration

在现代物理学中，对称性更是研究现代物理前沿问题的一把钥匙，特别是在微观物理领域中，对称性已经成为研究物理问题的一种强有力的手段。

DNA Electron Microscopy has proved to be an increasingly powerful tool and has contributed a lot to...

DNA电镜技术作为一种强有力的研究工具在分子生物学研究中已发挥了很大作用。

Thus, the word of the Lord grew mightily and prevailed.

这样，主的话便强有力的扩长，而且得胜。

Our military is powerful, and it's prepared.

我们的军事是强有力，和他的准备着。

Beyond the mixed use, the urban farming, and the socio-political niche that is fills, it's an powerful example of what urban planning should be about; providing developers and individuals only with the basic framework to realize their architectural projects.

而此地除了开创混合使用、都市农业及社会－政治的细分市场以外，还为城市规划之要旨提供了强有力的例证--规划不过是为开发商提供最基本的城市格局，好让他们实现各自想要的建筑项目。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！