强有力

That is a powerful catalyst for much-needed microeconomic reforms that promise to be a major plus in the medium term.

这是一服强有力的催化剂，它将推动各种迫切需要的、具有在中期内实现重大增长的微观经济改革。

The lawyer will make out a strong case for me.

律师将为我的案子提出强有力的证据。

The whole country was unable to act and seemed to be waiting for a man on horseback to save it.

所有的国民都无能为力，似乎正等待着一位强有力的人物来拯救国家。

In time, City themselves may indeed challenge for the title; but for the time being, a bit of Mancunian rivalry might just favour Liverpool.

或许以后曼城的确会是个强有力的冠军争夺者，但就现在来说，曼城双雄的厮杀对利物浦总是件好事吧。

But World Marbles Championship is not only strong competition.

但是，世界锦标赛大理石不仅强有力的竞争。

Economic research and training is highly internationalised in Marburg, as all academic staff members have established strong, sustainable partnership programmes and joint research projects with Universities in Europe, the US, and other parts of the world.

经济研究和培训是高度国际化的马尔堡，因为所有的教学人员建立了强有力的，可持续的伙伴关系计划，并在欧洲大学联合研究项目，美国和世界其他地区。

Marian's mission is to help small business owners be the leader of a strong and profitable business.

玛丽安的任务是帮助小企业主是一个强有力的领导和有利可图的业务。

China's largest real estate market there are three characteristics: First, strong government-led rather than market-driven nature.

中国最大的房地产市场有三个特点：第一，政府强有力的领导，而不是市场推动的性质。

The wavelet transform is an important tool in the domain of mathematic ...

小波变换是一种强有力的数学和信号处理工具，它的时频域特性决定了它在图像的边缘检测中具有很好的应用前景。

Variational principle is a powerful tool in many scientific aspects. It has been widely used in mathematical physics, and especially it has been successfully used in solid mechanics.

变分原理在数学物理问题中有着广泛的应用，在很多科技领域中都是一种强有力的工具，它在固体力学领域中，更是运用得卓有成效。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！