强有力

The demands of knot theory, coupled with a quantum statistical framework, create a context that naturally and powerfully includes an extraordinary range of interrelated topics in topology and mathematical physics.

结理论的需求，加上一量统计结构，创造自然并且强有力包括一使相互联系题目在拓扑和数学物理学的特别范围的一上下文。

In the new development strategy for promotion of the South Lee Kum Kee production centres have been passed ISO9000, HACCP and GMP certification for the dissemination of health has provided strong support for the development of enterprises laid a solid foundation.

在新的发展战略推动下，南方李锦记生产中心已经通过了ISO9000、HACCP以及GMP认证，为传播健康提供了强有力的支持，为企业的发展奠定了坚实的基础。

In Australia Kevin Rudd's Labor Party also took power with a strong commitment to open government.

在澳大利亚，凯文·拉德的劳动党也是以强有力的建设开放政府的承诺而取得政权的。

Much like technological innovation, Rensselaer and the Lally School recognize diversity as a strong moving force in the global economy.

就像技术创新，伦斯勒和拉里学校承认多样性作为一种强有力的动力在全球经济。

I know some people may lambaste me for this statement, but in all honestly, there's a strong level of truth in that assumption.

我知道很多人会对我的这个论断嗤之以鼻，但是在过去的历史中，有过很多强有力的事实可以印证我的论断。

Literary criticism finds in the dramatic construction of the book a strong argument for the literary unity of Lamentations.

文学批评中找到的戏剧性建设一个强有力的论点书的文学统一耶利米哀歌。

Accordingly, this year the Office of Land and Resources has developed a strong measures in order to completely correct the tendency of all types of development zones covering irregularities.

因此，今年该办事处的土地和资源，制定了强有力的措施，以便完全正确的倾向，各类开发区涉及违规行为。

It is forecast to lose strength before landfall, but would still hit land as a strong Category 1 storm.

它是预测失去强度登陆前，但仍击中土地作为一种强有力的第1类风暴。

This diffuse document, which grew from the seeds buried on that aboriginal freezing acme morning in the Atomium's shadow, needs rather added than a quick adjustment job -- the French and the Dutch accept taken a brace of accident assurance to the European structure, and still no-one is absolutely abiding what will be larboard continuing if the dust assuredly settles.

这份冗长的文件就是布鲁塞尔的一个吹着微风的早上公布的但是现在看来，却需要对它快速进行修整。法国和荷兰已经给欧盟一次强有力的打击，不知道在以后的时间里，还会有什么事情会发生。

Through these research, we have two main conclusions:CRM is the effective method of enterprises management the customers, and the data mining is the powerful tool of derived latten and value knowledge from mass data, and the effective union of them may provide the powerful support for the telecom company 's scientific policy-making and enhance the core competitive power of telecom company

通过实证分析，得出了两个主要结论：(1)CRM是电信企业进行客户管理的有效手段，数据挖掘则是可以从大量数据中抽取出潜在的、有价值信息和知识的强有力的工具。两者有效的结合可以为电信企业经营、科学决策提供有力支持，从而提高电信企业的核心竞争力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！