强有力

In conclusion, besides the political instruments, the Blacklist isregarded as some special economic strategy when American filmdom wasfaced with enormous challenge and economic decline. At the same time ithelps American politicians to keep a strong control upon public opinion,yet those who always remain at that list turn into victim of times andpublic only because they keep faith with both feet.

综合的来看，除了是政治手段以外，黑名单制度可以被看作是在美国电影业面临巨大挑战和衰退时期的一种经济策略，它同时帮助了美国政界保持对舆论领域的一种强有力控制，而那些始终留在黑名单上的人则作为忠于自身信仰的人成为了时代和公众的牺牲品。

"We oppose all countries engaging in mutual finger-pointing or taking strong measures to force other nations to appreciate their currencies."

"我们反对所有的国家互相指责或者采取强有力的手段去强迫其它国家升值他们的汇率。"

With the fast development of technology, matrix theory, for its vast utility, has developed into a powerful tool in solving many problems in finite dimensional space.

随着科技的发展，矩阵理论以其极广泛的实用性，已成为现代各科技领域处理大量有限维空间形式与数量关系的强有力的工具。

Technique of finite element method is the important base of theory and powerful tool in mechanical dynamic design.

有限元技术则是机械产品动态设计和动态分析的重要理论基础和强有力的工具。

Agencies can strongly bind the SG FIPS to their employees' government-issued PIV credential so only the authorized user can access the data.

行政机构可以强有力地把SG FIPS绑定在他们的官员的政府PIV证书上，所以只有被授权的用户才能访问这些数据。

She also became history of the United States has the most powerful First Lady.

她也终于因此成为美国历史上最强有力的第一夫人。

Powerful flukes can propel a whale for many days without a single stop.

强有力的尾部能一刻不停地推动一头蓝鲸游上许多天，这等耐力十分惊人。

There are a number of persistent malevolent winds, perhaps the best know of which are the mistral of France and the Mediterranean sirocco, but a foehn wind has distinct characteristics: it occurs on the leeward slope of a mountain range and, although the air begins as a cold mass, it is warmed as it comes down the mountain and appears finally as a hot dry wind.

世上有多种强有力的恶劣大风，可能最著名的是法国的米斯特拉尔寒风以及地中海的西洛可热风。但是焚风有其显著特点：它出现于山脉的下风坡，虽然一开始空气团是寒冷的，但是它在下坡的途中升温，从而最终形成热干风。

As for it's pragmatic meaning, it could be forceful and penetrating.

关于它是重实效的意思，它可能是强有力和渗透的。

Development of medium-sized and small enterprises needs forceful support of fund.

中小企业的发展需要资金强有力的支持。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失