强得多

Man much abler than I have left no record why should I leave any ?

比我能力强得多的人都没有留下记载，我为什么要留下任何记载呢？

Moreover, the magnesium salt of ferulic acid has been proved to have more efficient anti-oxidative activity.

另外，通过对自己合成的阿魏酸镁与〓之间电子转移反应的瞬态研究，发现它具有比阿魏酸强得多的抗氧化效果。

But after all is said and done, Nana licked her to fits.

可是，虽然如此，娜娜还是比她强得多。

Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.

沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多。

On the other hand, La Sanseverina in Stendhal's Chartreuse de Parme , believing that it is passion which endows man with his real value, would have declared that agrand passion justifies its sacrifices, and must be preferred to the banality of such conjugal love as would unite Stephen to the little goose he was engaged to marry.

另一方面，在司汤达的《巴马修道院》里，拉'桑塞费林娜由于相信一个男子的真正价值就在于有热情，当会宣称崇高的情感是值得为它作出牺牲的；应当说这要比使斯蒂芬和他订婚的小丫头结合的夫妇之爱强得多了。

The Christian Science Monitor: Chile earthquake much stronger than Haiti's but far less damage. Why?

基督教科学箴言报问：智利的地震比海地的地震强得多，但损失小得多，为什么？

Calcification began circa 600 million years ago, when UV levels were much higher than today.

她说："钙化大约开始于6亿年前，当时的紫外辐射比现在强得多。"

Sulfuric acid, which is much stronger, is so corrosive that it is seriously damaging to the human skin.

硫酸则是强得多的酸，具有很大的腐蚀性，会严重损伤人的皮肤。

Be prepared to reduce expectations at firsta poorly made bed is a lot better than one left unmade.

最初不要对孩子期望太高，被子叠得不好也要比不去叠强得多。

Be prepared to reduce expectations at first—a poorly made bed is a lot better than one left unmade.

最初不要对孩子期望太高，被子叠得不好也要比不去叠强得多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。