强征

And inflation is – like default – a capital levy on holders of public debt, as it reduces the real value of nominal liabilities at fixed interest rates.

而通胀会稀释固定利率下名义债权的实际价值，本质上和违约一样，是对公债持有人强征资本税。

Meanwhile, cyanosis of lips, purplish tongue, varicose sublingual vein, flaccidity of lower extremities, hemianesthesia, headache, blackish eyelids, dispiritedness, tongue with ecchymosis, dysphasia, blackish complexion, squamous and dry skin, pain on the paralytic limbs, dermorrhagia, and distension of stomach and abdomen are more influential symptoms and signs.

同时，在相关的临床症状和体征的多元线性逐步回归分析中发现，唇色紫暗、舌质紫暗、舌脉曲张、下肢肌力减弱、偏身麻木、头痛，睑下青黑、精神萎靡、舌有瘀斑、言謇失语、面色晦暗、肌肤甲错、瘫肢疼痛不移、肌肤青紫/有瘀斑及脘腹胀满对脑梗塞血瘀证诊断的影响较大；将单因素分析有显著性意义的症状、体征变量，代入贝叶斯逐步判别分析，结果发现唇色紫暗、舌脉曲张、爪甲紫暗、偏身麻木、舌质紫暗、言謇失语、睑下青黑、头痛、瘫肢温度降低、下肢肌力下降等对血瘀证的诊断能力较强，而且在随后的交互检验中也显示了较好的稳定性。

At two wartimes, Japan can have Ran culture and respect of the kind duty to civilian in the neighboring country, can kill in fighting to the crafty evil member , But Japanese emperor and government Prime minister Have no this virtuous just, to the civilian common people's insult injury of the place for plan, elephant the comfort woman and forager labor etc. be a very unkind way of, is also the behavior of the crime.

在二战时，日本对邻国平民可以有仁善本分的教化和尊重，对奸邪分子可予以格杀，但是日本皇帝及政府首相无此德才，对经略之处平民百姓的污辱伤害，象慰安妇和强征劳工等是极不仁道的、也是罪恶的行为。

Base on the threshold voltage model presented, an intrinsic drain current model in strong inversion region is developed, which can describe the short-channel effects such as DIBL and charge-sharing effect well, and give special considerations for mobility, velocity saturation, channel length modulation and quantum effect. Based on the front interface surface potential model, a formula of unified inversion charge is derived, and an intrinsic drain current model in middle inversion region is developed.

利用所提出的深亚微米FD器件正、背界面表面势模型，建立了一个能够完整描述深亚微米FD器件本征亚阈漏电流特性的模型，能够准确地描述DIBL效应和背沟道漏电效应；利用所提出的阈值电压模型，建立了深亚微米全耗尽器件的本征强反型电流模型，很好地描述包括DIBL效应、电荷分配效应在内的小尺寸效应，对迁移率、速度饱和效应、沟道长度调制效应和量子效应进行了特别的考虑；利用所提出的深亚微米FD器件正界面表面势模型，推导了统一反型层电荷公式，建立了深亚微米FD器件的本征中反型漏电流模型。

"No." Simon had squatted down to watch a press-gang of ants hurrying single file up the trunk of a Vestivegg pine.

"没有。"Simon蹲下来，看着地上一群强征入伍的蚂蚁，匆忙列成纵队，爬上一进Vestivegg地的松树。

Vicente Fox's failure to impose value added tax on food and medicine in 2001 was among the first of many of the former president's failings.

2001年，比森特·福克斯没能在食物与药品上强征增值税，这也是墨西哥多位总统早期政策失败之一。

Results: Among 55 cases of fetus digestive malformation, 3 cases without stomach bubble, 2 cases with small stomach bubble, 7 cases with double bubble, 1 case with strong echo around liver and spleen, 1 case with cyst in liver, 2 cases with solid mass in liver, 1 case with large liver, 2 cases with small intestinal extension, 11 cases with colon extension, 1 case with aproctia, 18 cases with cyst in abdominal cavity, 6 cases with strong echo in abdominal cavity.

结果：55例患者中，胎儿腹腔内未见胃泡3例，小胃泡2例，胃泡呈&双泡征&7例，肝脏及脾脏近包膜处强回声1例，肝脏囊性占位1例，肝内实性占位2例，肝脏大1例，小肠扩张2例，结肠扩张11例，先天性无肛门1例，腹腔内囊性占位18例，腹腔内强回声6例。

FAIRNESS cream; scented hair oil; talcum powder: these are things that female ex-combatants of the Tamil Tiger rebels, many forcibly recruited as children, hesitantly ask for when placed in rehabilitation.

泰米尔老虎造反者中，许多是在儿童时期就被强征入伍的。

People often say families got separated when the army mopped up plain-clothed soldiers but those soldier had originally been taken away as soldiers forcibly by Chiang kai-shek.

人们常说在日军扫荡便衣士兵的时候也让平民们妻离子散，但是这些士兵本来都是被蒋介石强征入伍的，他强行征兵了两三次。

On the condition of electric-longitudinal-optical phonon strong coupling in both two- and three-dimensional parabolic quantum dots, we obtain the eigenenergies of the ground state and the first excited state, the eigenfunctions of the GS and the first ES by using a variational method of Pekar type.

在电子-体纵光学声子强耦合情况下，我们采用Pekar类型的变分方法获得了二维和三维抛物势限制的量子点中的电子的基态和第一激发态的本征能量和本征波函数。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。