强夺

"Before Shiyin could look carefully at the columns of smaller characters on the reverse the monk snatched it away from him saying:""We've reached the Land of Illusion."

正欲细看时，那僧便说已到幻境，乃是太虚幻境，便强从手中夺了去。

By solving management model, the optimal groundwater withdrawal 〓 of the Wuwei Basin in two irrigation periods are obtained,〓 shows that the pumping condition of groundwater in the region can divided into six sub-regions: the pumping sub-region with maximum 〓 is located in the river courses; the sub-region with minimum 〓 in the spring overflow zone; and non-pumping sub-region in the 〓 irrigated districts and desert area, and that the unique way to crese groundwater pumpage is to pirate evapotranspiration in the oundwater evaporation zone.

通过管理模型的运转，获得了武威盆地平水年、枯水年、丰水年三个典型年份各灌期地下水的最优开采方案。按年最优开采模数，区域地下水的开采条件可分为六个区，地下水最强的开采区位于出山河流的主河道、石羊大河和洪水河沿岸，最弱的地区为泉水溢出带，河水谨区和沙漠区下开采地下水。同时表明，袭夺潜水蒸发量可增加地下水的开采量，该区现状条件下增加地下水的开采量的唯一途径是袭夺潜水蒸发带地下水蒸发量。

Philippians 2:5-8 "Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the image of God, thought it not a thing to be grasped at to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant… as a man, he humbled himself, and became obedient unto death… wherefore God hath also highly exalted him"

腓立比书2：5-8：&你们当以基督耶稣的心为心。他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。凡倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。&

Liberty and civilization are only the scrips of power which are heisted from the rich and the schoolars.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

Katze smiled, Perhaps I should have ravished you after all.

& / Katze 微笑，&也许我应该要毕竟强夺你的。

Freedom and civilization are something no more than fragments of rights ravished from the rich and the scholars.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

Liberty and civilization are just some pieces of power wrested from the rich people and the intellectuals' grasp.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

Freedom or civiliaztion is just some pieces of fragiles wrested from the powerful hands of the rich and educated.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

Liberity and civilization is just some patches of power that was snatched from the rich and the literates.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

The extortionists are often armed police or soldiers, manning roadblocks, who make little attempt to pretend what they do is legal.

这句话是个整体，指他们通过障碍来强夺。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了