强壮的

The Chinese game will be to create a strong pro-Chinese vested interest in India and on the other meddle into affairs of India.

中国的游戏是建立强壮的亲中国的有利益在印度的势力插手印度事物。

The next morning he heard the same voice above his head, and looking up he saw three great white birds beating down the ravine against the westerly wind, and their strong wings shone in the new-risen sun, and as they passed over him they wailed aloud.

第二天早上他听到头顶传来同样的声音；抬起头，他看到了三只巨大的白鸟，迎着西风拍翅降入溪谷；它们强壮的双翼在初升的阳光下闪闪发亮。当与他擦身而过时它们大声鸣叫着。

While droid starfighters are capable of maneuvers that would pulp even the sturdiest organic pilot, they lack the resourcefulness and cunning that living pilots bring into combat.

虽然机器人战机能够操纵到连最强壮的有机飞行员都会被压扁时的机动性，但是他们缺乏「活著」的飞行员在战场中的随机应变。

Brave Thrasymedes provided the son of Tydeus with a sword and a shield (for he had left his own at his ship) and on his head he set a helmet of bull's hide without either peak or crest; it is called a skull-cap and is a common headgear.

骠勇犟悍的斯拉苏墨得斯给了图丢斯之子一把双刃的利剑――他自己的铜剑还在船上――和一面盾牌，给他戴上一顶帽盔，牛皮做就，无角，也没有盔冠，人称&便盔&，用以保护强壮的年轻斗士的头颅。

The ideal Boxer is a medium-sized, square-built dog of good substance with short back, strong limbs, and short, tight-fitting coat.

理想的拳师犬是这样的：中等大小，正方形比例，身体结实、背短，强壮的四肢，短、紧密而合体的被毛。

Answers range from "She's strong and independent" and "I go for redheads" to "I love his sense of humor" and "That crooked smile, that's what did it."

答案从 &她有强壮的和中立派&排列，而且&我去拿红发的人&到&我爱他的幽默感&和&那个弯曲的微笑，那是什么做了它。&

Why Appenzell, the second smallest of Switzerland's 26 cantons, known for its cheese and sturdy mountain dogs, became a nude-hiking mecca is the subject of some speculation.

为什么是罗德阿，这个瑞士26个州中倒数第二小的、以奶酪和强壮的山狗闻名的地方，竟成为以以一些冒险为主题的裸体徒步的胜地。

In Cienfuegos, when your correspondent went to the official exchange house, he was ushered into a shop next door by a muscular young man in dark glasses who offered to swap euros for CUCs.

在 Cienfuegos 中，当你的通讯记者去官方的交换房子的时候，他进入一个商店隔壁之内被黑暗的眼镜一个强壮的年轻男人引导谁表示为 CUCs 交换欧元。

As the sun set he remembered, to give himself more confidence, the time in the tavern at Casablanca when he had played the hand game with the great negro from Cienfuegos who was the strongest man on the docks.

太阳下山了，为了要鼓舞自己的信心，他回想起有一次在卡萨布兰卡的一个酒店里，他和一个从西安弗埃荷斯来的黑奴比手劲，他是这个码头上最强壮的人。

Rilke saw his particular angel as strong, still, radiant, a pure divider "between the Here and There".

里尔克把他写的天使看作是强壮的、镇定的、光芒四射的，是&这儿到那儿&之间唯一的分隔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。