强壮有力的

He was a vigorous, brisk person.

他是一个强壮的，活泼有力的人。

Control comes with development, training, and co-ordination of the many sets of muscles going to make up embouchure.

控制是随着你的训练发展和嘴部周围肌肉的强壮有力而伴随产生。

Why is horse, known for strength and power in the fleetness of foot as well as in the ability to do much work in the course of a day, talking about the work or effort of ascension to the human ascending initiates?

为什么是马，以疾驰中的强壮有力和一天内能做许多工作的能力而闻名的马来和人类提升者们谈论工作或提升的努力？

This boy, whom I had never really liked, now seemed inexpressibly powerful to me:manly, potent, confident.

这个我从来没有真的喜欢过的男孩，现在看起来难以形容地强大：男子气概，强壮有力，自信。

Not exactly short, he was so powerfully built he seemed more stocky than he was, with massive shoulders and a huge chest, a big leonine head, long arms like a shearer.

译文1：他的个头不矮，体魄强壮有力，这使他似乎显得比他实际的样子更矮粗，他两肩宽厚，胸膛宽阔，硕大的狮子头，两臂很长，象剪毛工。

The Saint Bernard is a very large, strong, muscular dog, with a powerful head.

圣徒伯拿是一只非常大的，强壮的，和强壮的狗，藉由一个有力的头。

Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.

约瑟夫是已经年过中年，不，应当是一个老人，尽管强壮有力，但是非常的老。

Muzzle: Powerful, strong squarish muzzle which is never long thin and pointed.

口吻部：有力而强壮的方型口吻部，从来不会有细长和尖型。

Vaulters with that technology were typically individuals with a strong upper body, rapid acceleration to the vaulting box where the end of the bamboo pole was planted, and the ability to use the flexibility of the naturally-grown bamboo in pulling into the appropriate position to propel feet over the crossbar, then push off with arms and shoulders.

14-18使用这一技术的撑竿跳运动员通常都是这样的人：上身强壮有力、到达竹竿末端插地起跳点的加速度快、能够运用天然生长的竹子的柔韧性将其拉弯到适当位置推动双脚跃过横杆，然后用双臂和肩将竹竿推出。

Prince Andrey was very much changed, and visibly much more robust, but there was a new horizontal line between his brows. He was in civilian dress, and standing facing his father and Prince Meshtchersky, he was hotly arguing, making vigorous gesticulations.

安德烈公爵完全变了，显然变得更加强壮，但是在他的眉毛之间又增添了一条横横的皱纹，他穿着一身便服，站在父亲和梅谢尔斯基公爵对面，做出有力的手势，热烈地争论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失