强地

In this paper, the main results about the socles of crossed products are generalized to group graded rings.

将关于交叉积的基座的主要结果推广到了群分次环上，得到了群分次环的基座的一些具体刻划，特别地，证明了对有限群G和强G 分次环R ，有Soc SocR soc｜G｜。

As the main supporting institutions of Green Globe 21 in China, SEPA and NIES spare no efforts in promoting Green Globe 21 Sustainable Tourism Standards. Our thanks also go to Mr. Sheng Fei and Ms.Chen Yue from the China National Certification and Accreditation Administration, Mr. Yang Chaofei from the Department of Policies and Legal Affairs, SEPA, Mr. Wan Bentai and Mr. Zhu Guangqing from the Department of Nature Environmental Conservation, SEPA, Mr. Zhao Keqiang and Mr. Miao Xubo from NIES, SEPA, Mr. Chen Tianlai from Zhejiang University, Mr. Zhang Shanyun from Sichuan Jiuzhaigou Nature Reserve, Ms.Tian Xingmin from Sichuan Tourism College, Mr. Yuan Shijun from Sichuan Forestry Department, Ms. Er Pingling from China Daily, Organizations such as WIT Assessment of Hangzhou, Conservation International Sichuan Office, World Wildlife Fund Sichuan Office, The Nature Conservancy China, and Austrade Offices in Beijing, Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Ningbo who are all active supporters of the notion of Green Globe 21 Sustainable Tourism.

除了国家环保总局和南京环境科学研究所作为管理和执行单位，为绿色环球21的推行不遗余力之外，国家认证认可监督管理委员会生飞先生和陈悦女士、国家环保总局政策法规司杨朝飞先生、国家环保总局自然生态保护司万本太先生和朱广庆先生、中华环保联合会周泓先生和刘红女士、南京环境科学研究所赵克强先生和缪旭波先生、浙江大学陈天来先生、四川九寨沟自然保护区管理局张善云先生、四川省旅游学院田兴敏女士、四川省林业厅袁世军先生、人民日报社鄂平玲女士、杭州万泰认证集团、保护国际四川办公室、世界自然基金会四川办公室、美国大自然保护协会中国部，以及澳大利亚贸易委员会在北京、上海、成都、杭州、宁波等地的办事处都是绿色环球21可持续旅游理念的积极推动者和支持者。

In the experiment of membrane desorption with the immersed membrane modules, the mass transfer performance under the ultrasonic irradiation was generally studied. The distribution of ultrasonic power in the ultrasonic vessel was measured.

通过浸没式中空纤维膜组件水中氧解吸实验，系统地研究了超声场中膜组件的传质性能；测定了超声器中声强的分布情况；并结合扫描电镜照片及气体渗透实验，考察了超声波对膜结构的影响。

It analyzes the Internet opinion and its control thoroughly and systematically using the technical routine from generalities to peculiars, from theory to practice, from periphery to crux, from current situation to question, again to solution in the hope of making up for the omissions and deficiencies of present relative research achievements on the Internet opinion and its control, of adding to, developing, making perfect it on the basis of succession, and trying to design a train of thought combining generality and personality and operated easily for the social control on the Internet opinion.

即采用从一般到具体、从理论到实践、从外围到内核，从现状到问题再到解决方案的技术路线，对网络舆论及其控制问题进行较全面、系统地分析，以期对目前已有相当研究成果和基础的网络舆论及其控制研究拾遗补漏，对原有理论在继承的基础上补充、发展、完善，并试图为网络舆论的社会控制设计一条共性与个性相结合，具有较强可操作性的思路。

As early as 17 centuries cane's product has already introduction Europe and we still can see the portrait that the nobilities sit on the rattan chair on the ancient Rome mural up to the present.

藤条质地牢固、韧性很强，加之热传导性能差，冬暖夏凉，被广泛地用于家具制造中。早在17世纪藤制品就已传入欧洲，迄今我们仍可在古罗马壁画上看见贵族们坐在藤椅上的肖像。

This method can make reasonable and timely decisions based on the kinds and precision of forecast information in the course of the rain and flood from occur and develop to recession without decreasing the design flood prevention standard. Being make full use of forecast infor...

该方法考虑了预报误差的规律，能在降雨和洪水发生、发展及消退的演进过程中，按预报信息种类和精度分阶段、分层次地判断洪水量级，并及时作出合理调度决策，既利用了不同预报信息，又考虑了各自的误差风险率，具有可操作性强、洪水资源利用率高的特点，可用于汛期全过程实时调度，运用于隔河岩水库，每年平均增加发电量3900万kW·h。

In this thesis, an effective analysis model, named "equivalent column" model, was proposed for the wall inside the RC frames, and consideration the wall can resist axis force, moment, and shear force. The "equivalent column" model can simulate the brick wall, the RC wall as well as the wing wall. The experimental and analytical results of the RC column, pure RC frame, RC frame in-filled with RC wall, RC frame in-filled with brick wall, RC frame in-filled with wing wall, and RC column repaired by using the steel wire cables and the carbon fiber reinforced plastics were compared in the thesis.

中文摘要本研究主要分析补强前后含墙RC构架之耐震行为，目的是希望能合理有效地分析建筑物之侧向力与位移曲线，以利后续作为耐震评估之用，并考量墙体具有承受轴力、弯矩与剪力之较高自由度行为，以「等值柱」模型模拟含砖墙与含RC墙构架以及「墙柱」模型模拟含RC翼墙构架之耐震行为，分别对国内实验数据及理论分析方法-极限软化桁架模型进行比对。

In the second, a sleeping baby is holding a budding willow leaf, a powerful symbol of the potentials of life.

在第二首诗中，酣睡的婴儿手持一叶柳芽，强而有力地象徵了生命蕴藏的无穷生机─「孩子噢！

The success of this book is the philosophy of Chinese and foreign well-refined, is a life experience and foreign successful people the profound conclusion, with strong practicality and maneuverability, the content includes: practical action, thinking success , hard insisted that physical fitness, cherish your time and reflect on self-expanding network of contacts, knowledge, updates and so on, all-round, multi-level, to guide the reader how to make good use of every day, how to progress a little bit every day.

本书是对中外成功哲学的精心提炼，是对中外成功人士人生经验的深刻总结，具有很强的实用性和可操作性，内容包括：踏实行动、思考致胜、勤奋坚持、强身健体、珍惜光阴、反省自我、扩大人脉、知识更新等方面，全方位、多层面地指导读者怎样利用好每一天，怎样每天进步一点点。

This paper advances the reasonable way of using iframe to design web based on the analysis of the advantages and disadvantages in the process of the normal frame web design and application.

通过分析普通框架网页在制作和使用过程中的利弊，提出了合理且巧妙使用内联框架的解决方法，使得设计出来的网页既有普通框架网页的优势，又较好地克服了普通框架网页的不足，并且还使网站的性能和专业化程度都得到了较大的提高，在实际应用中具有较强的可操作性

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。