强地

Chemostat is a well controlled and well observed apparatus; the expected goals will be got by controlling some microorganisms concentration or adjusting some parameters in the system, so it is very necessary to research Chemostat.

Chemostat是一种观测性和控制性很强的装置，只要适当地调节反应器内各反应物的浓度或者调解其控制参数就可以达到预期目标，因此对Chemostat模型的研究十分必要。

This module is not only suit for decoding a concatenated code with non RSCs as its constituent codes, but also it can provide soft information output of both codeword and information bits, so it can be applied to decoding a Turbo code and joint detection and decoding. Taking into consideration serial and parallel concatenated Turbo code, the author proposes a combined code, with 2 outer codes and 2 inner cods as its constituent codes, i.e., 2×2 Woven code.

本文的第三章研究编码技术，在前人研究成果的基础上，为了模块化地对此级联码进行迭代译码，提出了一种模块化的软输入软输出四端口处理模块，此模块可用来处理非RSC卷积码为子码的级联码，并且可以提供码字和信息比特的软信息输出，是一种模块化很强的处理模块，可用于传统的Turbo码的迭代译码，尤其在迭代均衡和迭代检测的系统中并把它运用到B3G的系统设计中。

In chapter three, the author studies channel coding and decoding techniques, that is Woven codes. On the basis of other researchers'results, the author presents a four-port soft input and soft output module, in order to facilitate iterative decoding process of concatenated codes. This module is not only suit for decoding a concatenated code with non RSCs as its constituent codes, but also it can provide soft information output of both codeword and information bits, so it can be applied to decoding a Turbo code and joint detection and decoding. Taking into consideration serial and parallel concatenated Turbo code, the author proposes a combined code, with 2 outer codes and 2 inner cods as its constituent codes, i.e., 2×2 Woven code.

本文的第三章研究编码技术，在前人研究成果的基础上，为了模块化地对此级联码进行迭代译码，提出了一种模块化的软输入软输出四端口处理模块，此模块可用来处理非RSC卷积码为子码的级联码，并且可以提供码字和信息比特的软信息输出，是一种模块化很强的处理模块，可用于传统的Turbo码的迭代译码，尤其在迭代均衡和迭代检测的系统中并把它运用到B3G的系统设计中。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

Of the men who were constantly at the Rostovs' house in Petersburg, the most intimate friends of the family were very soon Boris, Pierre, who had been met in the street by the old count and dragged home by him, and Berg, who spent whole days with the Rostovs, and paid the elder of the young countesses, Vera, every attention a young man can pay who intends to make a proposal.

在男客之中，鲍里斯·皮埃尔和贝格很快就成了彼得堡的罗斯托夫家中亲密的客人；如果老伯爵在街上遇见皮埃尔，他就会强拉硬拽地把他请到自己家中去做客；贝格在罗斯托夫家中消度整天整天的时光，他对伯爵的大小姐非常关心，通常只有意欲求婚的年轻人才会对她这样关怀备至。

Shortly afterwards, politics struck back, too, as the environmental movement successfully demonised DDT because of the damage it does to many other animals.

不久之后，政府也开始打击这种药剂，原因是环保运动组织成功地将滴滴涕杀虫剂描述成杀伤性强的药剂，因为它还对许多其它动物造成伤害。

POMs and deys are still maintained integrallty.AFM exhibits the films is even.The thickness of each layer is about 1.25nm. The AFM images reflect that there are some protuberances on the outer surface layer of the film, which due to the aggregates of spherical structure PMo12. Cyclic Voltammograms reflects the redox potentials of dye in multilayer shifts towards more positive values than pure dye multiplayer which may be explained by charge transfer from dye to POM. Fluorescence spectra show that polyoxometalates caused the fluorescence decay of dyes, which maybe used as fluorescence sensors.

UV-VIS说明复合膜均匀生长； IR 光谱、XPS能谱研究结果表明，紫外光照前后，膜中多酸/染料分子间没有发生显著的光化学反应，各组分的结构仍然保持；原子力显微镜显示，膜的外表面是均匀的，每一个双层厚度大约是1.25nm，膜表面的隆起，可能是多酸阴离子簇堆积所引起；循环伏安测定结果表明，由于多酸阴离子的影响，有机染料的氧化还电位发生了正的偏移，反映出复合膜中染料分子与多酸阴离子间发生了荷移相互作用，导致染料分子失去部分电子而使氧化性略强；荧光光谱研究结果表明，多酸阴离子可以有效地引发荧光染料的荧光淬灭，这为多酸在荧光传感器方面的应用提供了有价值的信息。

The experiment was designed according to randomed block design. The factors of time were 5. 15 and 30 minuthe. The factors of electric field were 100.300. 600 and 900kV/m. The result showed that sheep spennatosoa could be activated byHVSEF. Suitable strength of HVSEF could eVidently improve the surival rate of sheepspermatozoa. The hot effed was obtained from the 600kV/m and 15Inin group.

能提高绵羊精液品质，表现在适当剂量的高压静电场能显著地提高绵羊精子存活率，其中以600kV／m剂量处理效果最佳。100kV／m和300kV／m剂量对精子刺激不足，而900kV／m剂量则对精子刺激过强，导致部分精子损伤和死亡，同样达不到预期的效果。

It's usually fastened with clips and nails to a metal frame of certain size used for seats or beds; Compared with unstable elastics, it is tensile and flexible with high endurance; moreover, it largely increases the comfort of products. That's why it is widely used in furniture industry.

它一般用平钩和螺丝安装在一定大小的铁架上，作为整个座椅或者床的一部分；与其他产品相比，S簧具备更强的的伸张力、弹性和更久的疲劳性能，并且极大地增加了底座的舒适度，这就是为什么它会成为家具行业的首选配件的原因。

Mold manufacturing cost is high, demand manufacturing cycle is short, and strong technical characteristics, at present, along with the continuous development of science and technology and computer applications, these problems have been greatly improved, thanks to computer-aided design and computer-aided machining , and fundamentally change the face of the mold and reliably guarantee the accuracy of the mold needs and quality of pre-hardened, easy-cutting and high brightness and so on, the new mold material applications, which will greatly facilitate the processing and heat treatment.

模具制造业存在成本高，要求制造周期短，技术性强等特点，目前，随着科学技术的不断发展和计算机的应用，这些问题得到了很大的改善，由于有了计算机辅助设计和计算机辅助加工，从根本上改变了模具生产的面貌，可靠地保证了模具所需要的精度与质量、预硬、易切削以及高光亮等，新型模具材料的应用，大大地方便了加工及热处理。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。