强地

A wiser mind than our own arranges our destiny. The ordaining of all things is with God, and we are glad to have it so; we choose that God should choose for us.

祂智慧的安排，总比我们强得多，因此我们以祂的选择，为我们的选择，我们快乐地接受这命运。

The high-performance liquid chromatography with UV detection was developed for quantifying the concentration of DM in intestine perfusing solution .

DM浓度在0.1～100μg/ml范围内呈线性关系，相关系数大于0.9943，定量限约为1ng，各生物样品中的DM和TMPH的提取回收率均在90％以上，DM的日内、日间RSD均小于7％，方法准确可靠、方便快捷、灵敏度高、专属性强，很好地满足了本文中的各项分析要求。

Indeed, some plateaued players have probably advanced as far as they can given these faults (e.g. they have maximized what''s possible when standing wrong with a funny grip).

事实上有些选手带着这些错误已经练到不能再强了（例如他们用可笑的抓板已经最大极限地发挥了可能性）。

I have plowed and I have planted and gathered into (3)barns and no man could head me.

我耕过田、种过地、收过谷，这些没有人能比我强。

His weak chest predisposes him to winter colds.

他的肺部很强，夏地轻易感冒。

Chalmers (1999) also argues that by assuming that physical properties can have phenomenal modes of presentation non-contingently, Loar's account is in effect presupposing rather than explaining the relevant strong necessities.

Chalmers (1999)也认为，通过假设物理属性能够非偶然地应用presentation的现象模态，Loar的说明在结果上预设了而不是解释了相关的强必然。

It'll just make you a stronger and savvier investor .

相反地，它会让你成为一个更强更有悟性的投资者。

And he who seizes the rainbow to lay it on a cloth in the likeness of man

那捕捉彩虹，将其传神地画在布帛上的人，比织履的人强多了。

A method for the calculation of the ground potentials when the telecommunication equipment and other ground pipes buried metal pipes or metal sheathes of cables are influenced by the resistive coupling is suggested .

分析了层式土壤情况下强电系统与通信系统间的阻性耦合特性，给出了通信设备及其它地下金属管线或埋电缆的金属屏蔽体遭受阻性耦合影响时的地电位计算公式。

"With stroke, there is strong circumstantial evidence of a link, and we need better characterization of the types of PFO that we are dealing with," he said."With respect to migraine, there is circumstantial evidence of a link in patients with migraine and visual aura and large shunts, and there is strong anecdotal evidence of a therapeutic effect."

&与中风，有很强的旁证证明二者之间的联系，我们需要更好地特征描述我们正在处理的PFO类型，&他说到，&就偏头痛而言，我们有旁证——在出现视觉先兆和巨大分流的患者当中，确实存在联系，并且在治疗效果上也有观察性的证据。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。