强地

With its sinewy movements and singular lack of enthusiasm, it is remarkable that such a creature can feed itself at all, but looks can be deceiving!

懒猴的行动强而有力而且异常地懒散，怪的是这样的生物可以养活自己，外表有时可是会骗人的。

If you create a strongly typed DataContext to your database, it gives you a single point of entry that makes it easy to access your data.

如果您创建一个强类型的DataContext到您的数据库，它给你一个入口点，可以方便地访问您的数据。

In fact, had China been stronger it would not have pursued the improvement of relations with us with the same single-mindedness

事实上，如果中国更强的话，它就不会这样一心一意地寻求同我们改善关系了。

Affirmations are not meant to make you feel arrogant or superior, but to help you act skilfully when you are not feeling strong.

肯定不是为了让你感到骄傲或上级，而是巧妙地帮助你采取行动时，你感到不适强。

The stealth warplane for the microwave radar usually have complicated structures with the coating of wave absorption. On the base of calculation and modeling of the geometrical structure of the warplane in real size, the HF RCS of the air crafts under two different polarizations in different direction have been calculated with the FDTD. The result shows that the above mentioned stealth warplane have the obvious characterstics of frequency resonance, polarization and the relatively large RCS in HF Band 10-30dBm2, which can be used as the theoretical reference for selection of working frequency for sky wave OTH Radar and it also means that the sky wave OTH radar has good capability of anti-stealth targets quantitatively.

对微波雷达具有隐身作用的飞机，其形体较为复杂且表面涂敷有强吸波材料在对一种具有隐身几何外形结构实际尺寸飞机进行计算建模的基础上，文中采用FDTD技术得到了两种极化状态下该飞机无涂敷时不同方向上的短波雷达截面RCS值其结果显示了这种隐身几何外形飞机在短波波段有明显的频率谐振特性、极化特性和较大的RCS10-30dBm2，可为天波超视距雷达在选择工作频率时提供理论参考，并定量地说明天波超视距雷达具有较优的反隐身目标能力

In order to use numerical predictive products effectively, to enhance the ability of explaining middle-scale numerical predictive (MM5) model, and improe short-term disaster weather forecast, a diagnosis of a heavy snow-storm from Jan. 18 to Jan. 19, 2006 was made with the non-geostrophic wet Q-vector theory.

为了有效利用数值预报产品，提高中尺度数值预报模式MM5的释用能力，做好灾害性天气的预报，引用非地转湿Q矢量理论对2006年1月18-19日宁夏北部一次强降雪过程进行了诊断分析。

As intellectual, you, me, he and she, we have no choice but soberly "self strong not rest".

作为知识分子，您，我，他和她，我们没有选择，但清醒地，"自已强的不是休息"。

Amassive search and rescue operation is under way in south-western China afterone of the most powerful earthquakes in decades.

在发生近几十年来最强的地震后，一次大范围的搜索和救援方案在中国西南地区展开

With the application of SPA degrees of connection in analysis and comparison of the spike scoring of Zhejiang team and Shanghai team in the men volleyball final match of "Bubugao Cup" in 2002～2003、2003～2004 season,the author points out the problems of Zhejiang team.The power dink is weak,the back row attack is faltering and the 3-position power attack is weakened.

通过把集对分析中的联系度引入到2002~2003、2003~2004赛季"步步高"男排总决赛中浙江男排和上海男排的扣球得分情况的分析与比较，指出浙江男排强攻不强、后排进攻疲软、传统强攻3号位进攻点减弱的现实问题，同时也发现上海男排通过强有力的进攻和有效的拦网较好地遏止了浙江男排的进攻势头。

In this paper, Ti-15-3 alloy cold tube spinning was processed successfully.

本文成功地完成了Ti-15-3合金筒形件的冷强旋成形。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！