强地

These folk stories reflect the religious psychology and the good hopes of the people cultivating rice in Southeast China as well as their life and customs.

东南稻作地区流传的稻米故事题材涉及到社会生活的各个方面，但都没有超出东南稻作农耕的范围，显示出很强的区域性特征，生动地反映了东南人民的生活习惯、人情世故，表达了东南稻作农耕区人民的信仰心理和美好愿望。

In its formalism it does not recognize the presence or absence of non-deterministic relationships, i.e.

根据匹配的程度我们能容易地发现强的规则 2。

The beautiful scenery, bright city lights, rich cultural heritage all contribute to Taiwan's appealing presence. Its resilience and vitality have quietly taken root and passed down the ages. Its cultural richness is a manifestation of strength and forthrightness.

她，如诗如画的山光水色，车水马龙的都会剪影，沈淀了丰厚扎实的内涵，展露了精采动人的风貌，强韧、昂扬的生命力，默默地在这儿扎根传衍，绵延、圆融的文化蕴含，呈现出，它那内敛的胸襟，和泱泱的气度。

A cardiac glycoside, C41H64O14, obtained from the leaves of a foxglove,''.

地高辛一种强心葡糖苷，c41h64o14，从熟地的''。

The scheme makes use of strict collimation of the beams, full solid angle detection of the reaction products with a x y position sensitive ΔE E counter telescope, mixing trigger and pileup rejection to carry out the measurement of angular distribution under low beam intensity.

采取次级束的严格准直、反应产物的两维位置灵敏全立体角探测、抗脉冲堆积和混合触发电子学线路等一系列措施，成功地实现了低流强条件下反应角分布的测量。

Key phrases are phrase that have strong text representation function, can characterize text content such as subject and kind.

关键短语是具有强文本表示功能的特征短语，在表示文本时，能将文本的内容特征鲜明地表示出来。

In view of this, some new signal processing methods are studied for radio fuze target detection.

为使无线电引信在强背景噪声干扰的情况下能够正确地识别目标，就需要采取有效的信号处理方法识别目标。

Starting with documents, this paper proceeds from the evolution of basketball game rules to conclusion,That the rules changes according to the development of the basketball gaine, and, at the sametime, rules promte and condition the formation and development of skills and tactics.

从文献入手，通过对百余年来篮球竞赛规则演变的研究，指出篮球规则随篮球运动的发展而变化，又推动或制约着篮球技术、战术的形成和发展，并导向着篮球运动向快速度、强对抗、全攻全守方向发展，因而不断地对运动员、教练员和裁判员提出更新、更高的要求。

They stretch out, the matte green of their leaves conveying what it would be like to touch them, to run your finger down the blade and feel the rough resistance of these durable plants' skin: the gama grass, rough hair grass and broom beard grass.

瓜地马拉草、翦股颖和小蓝茎草的细长叶片四处伸展，黯淡的表面想也知道摸起来大概是怎样的质感，用指头顺著叶脉滑下，就可感受到这些强韧植物的粗糙叶面。

The teenagers will consciously or unconsciously imitate the gangdom, criminal methods and violent solutions of disputes and thus cause criminal acts.

青少年由于人格尚未定型，思维批判性差，模仿性强。特别是对暴力文化中的黑道人物、犯罪方式、人物矛盾的暴力解决方式等，进行有意或无意地模仿，酿成暴力犯罪行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！