强地

In this part, the characteristics of transient responses of flexible rotor systems with arbitrarily distributed mass on isotropic or anisotropic supports passing through several critical speeds seguencially are examined. Here, the current knowledge of rotor dynamics on the eigenproblem of damped free whirling vibration, the generaliged damped mode theary, the transient forced vibration and so on combined with KBM asymptotic method in the nonlinear vibration theory is employed and extended.

作者综合运用并引伸推广转子动力学关于阻尼自由回旋振动的特征问题、广义阻尼模态理论、瞬态强廹振动等現代理论和方法，结合非线性振动理论中的KBM渐近法，提出自己独創見解和覌点，成功地建立起正回旋和逆回旋两种情况下转子通过临界点的瞬态振动一阶微分方程组，可以在临界点的邻域内从事方程的数值积分计算。

The innumerable roads death ray crazily flash around me, I use the green golden light safety mask to go against.

无数道死光疯狂地在我周围闪现，我用绿金光防护罩强顶着。

I haven't got much brains myself, I know," the baronet would add deprecatingly;"and I don't want a strong-minded woman, who writes books and wears green spectacles; but, hang it!

我知道。我自己没有多少脑子，"从男爵往往祈求地补充道："我也不要娶一个头脑很强的老婆，又写书又戴绿色眼镜的；哦，该死！

The use of footscan balance test system of national high-level pistol, rifle shooters had a balance of stability tests, by analyzing the following major conclusions: First, all the athletes in men's pistol shooting athletes body posture and adjusting the balance of stability the capacity of the worst; the second, firing only state body sway eyes open area and before and after the shaking smaller decrease; and thirdly, the general balance of the stability of indicators (both before and after the body center of gravity, around shaking rate, trajectory length, shaking the area) can not accurately reflect the high level of shooting athletes balance the characteristics of stability, and derived indicators - per unit area of the track length (the total length of track and shaking the area ratio), both show the balance of stability, but also reflect the attitude adjustment ability, in the sway area certain circumstances, the greater its value, indicating that ability to regulate the more intense the frequency of shaking sooner, the better the stability of physical balance, in the actual shooting of firearms at the time of the impact of the smaller, can be used as shooting athletes evaluation and selection of indicators.

运用footscan balance测试系统对国家高水平手枪、步枪射击运动员进行了平衡稳定性的测试，通过分析得出以下主要结论：第一，所有射击运动员中男子手枪运动员身体姿态的平衡稳定性及调节能力最差；第二，射击训练只能使睁眼状态下身体晃动面积和前后晃动幅度减小；第三，一般平衡稳定性指标(身体重心前后、左右晃动幅度、轨迹长度、晃动面积)不能准确地反映高水平射击运动员平衡稳定性的特点，而派生指标——单位面积的轨迹长度(轨迹总长度与晃动面积的比值)，既显示平衡稳定性，又能体现姿态调节能力，在晃动面积一定的情况下，其值越大，表明调节能力越强，晃动的频率越快，身体平衡稳定性越好，在实射时对枪支的影响越小，可作为射击运动员的评价和选材指标。

However, when a proposition P is determinately specified for our consideration and then found, for principled reasons, to be not conceivably true, that is surely some kind of strong evidence against the claim that P is logically possible.

无论如何，当一个命题P是对我们的设想是确定地特定的，那么原则上说，发现不是可设想为真的，这是一类强证据反对P是逻辑可能的。

It is not only helpful to solve some problems, such as small-sample, devilishly learning, big-dimension and local minimum, but also is of strong generalization ability.

它不但较好地解决了以往困扰很多学习方法的小样本、过学习、高维数、局部最小等实际难题，而且具有很强的泛化能力。

The quasi diatomic molecule model we proposed can explain the experimental results satisfactorily.

库仑爆炸模型能较好地解释多原子分子在强度高于1015W·cm-2的强激光场中的

He finds them ''brave,'' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.

他发觉他们是"勇敢的"，而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。

According to the demand of high magnetic field power supply, reference is increased with a set ramp rate and stops at a set stable value, so reference system is composed of digital setting and digit to analog converting circuit. But the stability of reference is mostly guaranteed by the performance of D/A circuit, so D/A circuit is particularly studied in reference system. The scheme of D/A circuit, the selection of DAC and its voltage reference, hardware anti-jamming design and PCB design are discussed in detail, and software of remote control and PLC are discussed in brief. Zero-flux DC current transformer well satisfies the demands of the high stability of Load current detection unit, so the principle of zero-flux DC current transformer is analyzed; in the mean time a project which detects the long term stability is designed. During 8 hours, analog signal which is detected with high precision digit multimeter is recorded in computer at 1HZ frequency by GPIB communication. The drift error source and related parameters are explained in the compare-amplify part. Detailed subtraction circuit is designed; also amplifier chip and periphery components are selected and verified according to the theory of error analysis.

根据强磁场电源的需求，参考源应按照软件设定的斜率逐渐上升到设定稳态值，则参考源系统应由数字给定和数模转换电路两大部分组成，而参考源的稳定度主要依靠完成数模转换功能的模拟电路的性能来保证，因此本文对参考源系统的研究以数模转换电路为重点，分别从电路方案的确定、数模转换芯片及其基准电压源的选取和验证、电路板硬件抗干扰和PCB设计几方面进行了论述，然后对数字给定部分的远控组态和PLC程序设计作了简要介绍；采用零磁通原理的直流电流转换器很好地满足了对负载电流检测单元高稳定度的需求，本文详细分析了零磁通检测的原理，并在选定此种类型电流转换器的基础上设计了一套检测长期稳定度的方案，8小时内以1秒为采样周期，通过计算机Labview程序和高精度数字电压表的GPIB通讯，将被高精度数字电压表数字化后的模拟信号采样值连续记录至计算机中；比较放大环节简要阐述了漂移产生的原因和相关参数指标，确定了具体的减法电路形式，并根据误差分析理论对运算放大器和外围元器件进行了选取和验证。

Digoxin was selected as digitoxin adsorbed with HA-2 and HA-3 macroporous resins screened from 7 kinds of resins.

从7种大孔吸附树脂中筛选出HA－2型和HA－3型2种吸附剂，考察它们对洋地黄强心甙──地高辛具有较好的吸附性能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！