强地

Meanwhile, the experiments show that the multi-level swarm intelligence refinement algorithm is better than the multi-level tabu search refinement algorithm, especially in view of the probability that the approximate global minimum partition of the coarser graph may be the local minimum partition of the finer graph. Furthermore, the experiments show that the multi-level ant colony optimization refinement algorithm achieves more performance improvement than the multi-level particle swarm optimization refinement algorithm, using the gain of vertex more effectively.

实验数据反映出，针对最小图上的全局最优剖分可能是初始图的局部最优剖分、粗化图上的全局最优剖分可能是细化图的局部最优剖分的情况，基于群智能的多水平迁移优化算法相比基于禁忌搜索的多水平迁移优化算具备更强的逃离局部最优的能力；基于蚁群的多水平迁移优化算法相比基于微粒群的多水平迁移优化算法，对收益值的启发信息更为有效地利用，取得最佳的性能改进。

On the early days of planting vegetation,we advise that the sanitary landfills introduce green bristlegrass,fat hen and cockspur grass at the same time of sodding.On the latter days,they can plant some good shrubberies to hold the soil of the slope.

建议在卫生填埋场植被建设初期，在种植人工草皮的同时，适当地引入狗尾草、稗草、灰菜等野生优势种，使野生草本群落逐渐替代人工草坪；在植被建设中后期，种植适量抗性强的优良灌木树种，以提高填埋场植被的物种多样性，增加坡面景观效果，发挥植被护坡固土的生态功能。

The heat treatment method integrating isothermal annealing,quench hot and double tempering was made on the cold-work die steel XW-42 for its strengthening and toughening .

采用等温退火+高温淬火+二次回火工艺对冷作模具钢XW-42进行强韧化处理，提高了模具强度、塑性及韧性，此工艺应用于某型号表尺座的成形，模具使用寿命由原来的2400件提高到7300件，极大地降低了生产成本。

Raised panels above the free surface produce less numerical dispersion error, need less CPU consumption and are helpful, combined with collocation point shifting upstream, for satisfying the radiation condition numerically.

该方法对自由面源强分布采用上置，一方面可减少数值计算色散误差及节省CPU时间，另一方面它与配置点前移相互配合能更好地保证辐射条件的满足。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

At year 2005, fifth center committeeman meeting of the sixteen meeting of Communist Party emphasized that in the process of building well-to-do society and realizing renaissance of China enhancing the culture industry development is the inner demand of quickening socialism modernization establishment and important content of establishing socialism harmonious society.

2004年黑龙江省提出"建设边疆文化大省"的口号，把加快发展文化产业摆上了重要日程。2005年黑龙江省制定十一五规划纲要，对做大做强文化产业，促进形成布局合理的文化产业发展区域格局提出了明确要求。综上，对黑龙江省文化产业发展现状进行系统分析，并针对性地提出发展的对策建议，无疑具有一定的理论和现实意义。

In leaves,the concentration of Cd and Cu been up to 168.6μg·g~(-1) and 30.1μg·g~(-1),while in roots, they have been to 610.9μg·g~(-1) and 384.6μg·g~(-1).In these concentration compages,the leaves could accumulate Cd at a high rate,Cd50mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1),Cd80mg·g~(-1) Cu30 mg·g~(-1),Cd80mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1).At the concentration of Cd50mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1), Iris pseudacorus L. could accumulate Cd and Cu at a high rate:inleaves,Cd82.908μg·g~(-1), Cu30.722μg·g~(-1),in roots, Cd266.181μg·g~(-1), Cu395.83μg·g~(-1),and at this concentration the plant could grow well, the dry weight of leaves and roots of it were 64.3% and 81.1% of the concentration compage Cd0mg·g~(-1 Cu50 mg·g~(-1)s.

研究表明，①黄菖蒲对Cd、Cu均有较强的吸收积累能力，其中对Cd的吸收积累能力相对大于Cu：地上部Cd、Cu含量最高分别达168.6μg·g~(-1)和30.1μg·g~(-1)，根部Cd、Cu含量最高分别达610.9μg·g~(-1)和384.6μg·g~(-1)；黄菖蒲地上部分Cd积累量均随处理浓度的升高而增加，特别在处理Cd50mg·g~(-1) Cu50mg·g~(-1)组合胁迫下，黄菖蒲对Cd、Cu的积累量为：叶的Cd含量为82.908μg·g~(-1)，Cu为30.722μg·g~(-1)；根的Cd含量为266.181μg·g~(-1)，Cu395.83μg·g~(-1)，且生长良好，叶和根的干重分别为处理Cd0mg·g~(-1) Cu50 mg·g~(-1)的64.3％和81.1％。

His intelligence is comparatively favourable with that of his brother.

他的智力相对地比他哥哥强。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

I can be independent of the circuit to complete the design development and production of the complete circuit function and the realization of a more solid foundation for professional and strong ability of the actual operation.

能够独立地完成部分电路的设计开发和制作完成以及该电路功能的实现，具有较为扎实的专业基础和比较强的实际操作能力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。