强国

It is near the site of the ancient city ofCorinth, which was founded in Homeric times and was a rich, influential maritime power in the seventh and sixth centuries b.c.

在科林斯古城遗址附近，古城建于荷马时代，在公元前 7和6世纪时是一个富裕的海上强国。

China's peaceful rise is completely different from that of other big powers in the way either of hot war characterized by resources-plundering and invasion,or of cold war characterized by military confrontation and hegemony-seeking between Soviet Union and America.

中国的和平崛起，完全不同于近代以来新兴大国所走的道路。具体说中国的和平崛起，不走以往大国、强国传统崛起的以抢夺资源和攻城掠地为主要内容的热战之路，也不走美苏两国以意识形态划线的冷战对峙、称霸争霸之路。

It is impossible to build an economic giant on the base of a culture hungriness .

在文化的荒漠上是不可能建立起经济大国和政治强国的。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia.

已故英国学者Gerald Segal在1999年评论说，"中国是一个精通外交艺术的二流中等强国：它让我们心甘情愿地把对于它的力量的怀疑放到一边。"

Amount of our country netizen our country of the first same inexplicability is network powerful nation already, the circumstance nowadays, return have not to become network big state truly even.

我国网民数量第一同样无法说明我国已然是网络强国，如今的情况，甚至还未曾真正成为网络大国。

We will continue to adhere unswervingly to the policy of reform and opening, which is the only way to invigorate the country.

我们要继续坚定不移地推进改革开放。这是强国之路。

Except for plentifully equipped laser telemeter, laser radar, and laser irradiator, multifarious tactical laser weapon s used to attack optoelectronic sensor is plentifully applied in many martial great powers of the world.

抛开已大量装备部队的激光测距机、激光雷达、激光照射器等不谈，用于攻击光电传感器的各类战术激光武器已大量装备于各军事强国。

Unlike in the case of the US, Britain or France, China's history of the last 200 years does not offer a set of foreign policy traditions - such as the Jeffersonian, Jacksonian, Hamiltonian and Wilsonian ones detected in US foreign policy by Walter Russell Mead - that are reference points for future action as a great power.

与美国、英国和法国的情况不同，中国近200年历史来没有提供一套外交政策传统，例如杰斐逊，杰克逊，哈密尔顿和威尔逊等人，他们的外交手段都由沃尔特。罗素。米德在美国外交政策中仔细考证过。这是一个强国可能采取的将来行动的重要参考。

The bond markets' recent jumpiness suggests that investors, at least, are readier to believe that the strong might be willing to let the weak go under.

最近债券市场的波动表明：投资者至少更加倾向于认为欧元区强国可能有意任由弱国破产。

So was the Liberal Democratic Party, which embraced this approach during over 50 years of almost uninterrupted sway.

在战后的大部分时间里，这一机制的运作还是相当成功的，日本也因此一举成为世界第二经济强国。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。