强国

The seven states kept allying or fighting with one another to realize their political ambitions .

这七个强国为了各自的政治野心不停地结盟和开战，中国的最终统一已经是大势所趋。

He argues that China can't be the world's leading economic power.

他声称，中国不可能是引领世界的经济强国。

Military spending and debt servicing are cannibalizing the US economy, the real basis of its world power.

军费开支和偿还债务正在破坏美国的经济基础-作为世界强国的真正的基础。

Up to around 1830, England had basically realized industrial steam application, catapulting it to the place of the number one economic and military world power.

到1830年左右，英国基本实现了工业的蒸汽化，一跃成为世界头号经济和军事强国。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself. But it would be a sign that the Middle Kingdom has understood what it is to be a great power .

从本质上来说，超越这些心理阻碍并向国家货币基金组织提供全额资金对中国来说只是迈出了一小步，但这一小步将可能彰显中国对如何做一个强国已经了然于心。

For poor ones, it is a chance to garner information from one of the world's best-informed chancelleries. For powerful ones, it offers a way to influence the Vatican and seek papal approval.

对穷国来说，这是一个从身为世上最见多识广的大使之一的人那里获取信息的机会；对强国而言，它提供了一种影响梵蒂冈以及寻求教皇支持的方式。

However, the strategies of petroleum security that decentralizing oil pipelines and petroleum sources was involved with the conflicts of interests among powerful nations in all areas, including the conflicts of politics, economy, race, and religion.

然而，尽管中国积极推动分散油源、油路的石油安全战略，却也牵涉到各强国在各地区的利益问题，以及各地区内部的政治、经济、族群、宗教等问题。

There was a flurry of diplomatic activities aimed at defusing the tension between the two powers.

有一连串的外交行动在展开，希望能化解这两个强国之间的紧张。

President Nicolas Sarkozy of France is not alone in fuelling such suspicions, visiting factories to vow that France will remain an industrial power—with state help if need be—and deriding those who say that services are the future.

对于这种观点的支持，也并不是法国总统尼古拉斯。萨科奇一人，他参观了工厂，发誓说法国将会仍然是个工业强国----如果有必要的话，国家会提供帮助----对于那些认为服务业是未来的发展趋势的说法他嗤之以鼻。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China\'s great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

中国需要更理性的应对这些批评，这不仅是其实现强国雄心的需要，也是维持其国内稳定的需要。当政府试图转移民众对国内问题的不满情绪到外国人身上的时候，这种愤怒一旦被激起，可能会失去控制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。