强化的

The government is considering toughening up the law on censorship.

政府正在考虑强化书报电影审查方面的法律。

Cooking fish at too high a temperature or for too long a time toughens it, dries it out and … You don't have to be a gourmet to enjoy cooking fish.

烹调鱼过高的温度或时间过长强化它，干枯出来……你无须是一个美食享受烹调鱼。

Yet this latest report also underlines the limitations of the Bank's approach to monetary policy.

这份报告强化了央行货币政策的条件。

To laminate and stiffen the solar panel, it's placed in a heated oven from which air has been vacuumed out.

为了强化太阳能电池板，需把它放置在已被抽真空的烤炉中加热。

We will develop its special skill adequately, help advantage of their aggrandizement competition, make its business is extended to vaster area.

我们将充分发挥其专长，帮助他们强化竞争优势，使其业务拓展至更广大的地区。

In the short term, this strategy helps conservationists by intensifying the perceived threat of extinction.

短期来看，这种强化生物灭绝危机感的做法，帮助了环保主义者。

I don't celebrate Halloween and your web page reinforces why I don't think that anyone should.

我不庆祝万圣节，你的网页强化，所以我不认为任何人应该。

The main heat transfer mechanism of the above-cited heat transfer is based on the micro-liquid film evaporation at the bottom of pressured and deformed gas bubbles.

此外 ，在大型空分装置中，若能使核心部件主冷凝蒸发器的换热温差减少 1K ，则仅一个机组每年就可节省 10 0万美元以上，同时国内外一些学者已将狭缝强化换热技术应用于板翅式换热器，收到了显著效果[1] 。

Ammonia nitrogen and total nitrogen removal rates were enhanced to about 95% and 90%.

采用干湿投配的措施对总氮去除效果进行了强化。

With overseas provider ( Japan Mitsubishi chemical firm) Technology cooperation, Should product adopt Japan importation heat-proof colophony, Po fine cloth and compounds aggrandize material fabricate but become, Overcome density more big resist press more big but heat insulation effect poor problem, No matter from endures press intension, Heat insulating property or on service life, All by far exceed tradition asbestos and silicate heat insulation board.

与国外供应商技术合作，该产品采用日本进口耐热树脂，玻纤布及复合强化材料制作而成，克服了密度越大抗压越大而隔热效果差的难题，无论从耐压强度，隔热性能还是使用寿命上，都远远超出了传统石棉和硅酸盐隔热板材。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。