强化

Strengthening of information exchange and intensifying of interdepartmental coordination and achieving a rational resource allocation.

加强信息沟通，强化部门间协调，实现资源合理配置。

These findings suggest that college students' current employment decision-making and career expectations not only reinforce labor market' dualistic structure, but also enlarge social inequality by intergeneration transmission

研究结果表明，大学生当前的就业决策和职业期望既会强化劳动力市场的二元结构，又可能通过代际传承扩大社会的不平等程度。

The mechanical properties of steel 0Cr18Ni9Ti undergone hot deformation strengthening have been studied and the mechanical properties and the susceptibility to intergranular corrosion of the material after stabilizing treatment have been studied.

用热轧的方法研究了0Cr18Ni9Ti钢热变形强化后的力学性能，及在随后的稳定化处理后力学性能和晶间腐蚀性能的变化规律。

There is a 10 x 6 x 5.5 cm dumbbell-shaped enhancing mass in the interhemispheric fissure which extends into the clivus and soft palate.

在大脑中线可见一巨大哑铃状强化肿块，扩展到斜坡和软腭。

Multi-slice target CT can distinctly display the shape of the edge and interior of the SPN,such as "sign of lobulation","rabbit-ear sign","vacuole sign","node-accumulating sign",which are useful to diagnose the lung cancer.

CT增强扫描病灶强化程度二者无显著区别，只能作为诊断参考，不能作为定性依据；CT薄层靶扫描能清晰反映病变边缘、内部结构，如分叶征、胸膜凹陷征、空泡征、小结节堆积征等，有助于肺癌的诊断。

Meanwhile it should do as follow: firstly, reducing the management capital by perfecting management structure of a modern company and strenthening the interior management with the measure of implement of informative management.

同时做到：第一，强化现代公司治理结构制度，加强内部管理，通过实行信息化管理，减少管理成本；第二，通过横向兼并或重组，扩大生产规模，实行专业化生产，以达到降低运营和生产成本的目的。

ABSTRACT Interior surface strengthening of deliberate parts is proved to be a tough and attention-drawing task in the material surface modification field.

精密零部件内表面的强化处理一直是材料表面改性研究领域一个倍受关注的难题。

ABSTRACT Interior surface strengthening of deliberate parts is proved to be a tough and attention-drawing task in the material surface modi...

精密零部件内表面的强化处理一直是材料表面改性研究领域一个倍受关注的难题。

The thesis is based on interlocutory education theory to have a research on spiritual interlocutory education on Chinese reading. It uses some interrelated theories to guide Chinese reading education, which is not only to prose an educational method or pattern, but also to strengthen a principle orientation - to cultivate school students" spirits. It is going to use spiritual interlocutory education to moisten, upgrade and influence the students" integrity so as to reality the value of Chinese education in developing and promoting human beings.The thesis is composed of four chapters: Current Situation, Theory, Practice and Result.

本文基于对话教学理念研究语文阅读中的心灵对话教学，用相关理论指导中学语文阅读教学实践，不仅是要提出一种教育方法与模式，更是要强化"对人的精神的培养与熏陶"这一育人价值取向，在心灵对话的教学实践中对学生进行人性的滋润、人格的提升、心灵的影响，力图实现语文教育在发展人自身、造就人的精神、提升人性方面的价值。

Our field research shows that HIV-positive patients feel more comfortable with the doctors they know and will more readily succumb to their care. The cultural intensity between the official epidemic-prevention system and the HIV-positive patients is greatly softened by the intermediacy of the trusted village doctors.

来自田野的事实证明，围绕着防疫实践的医患交往在信任机制的组织下，不仅柔和了官方防疫体制与对象间的文化张力，还通过策略而技巧的实践过程增强了对阳性人群的控制能力，并反过来强化了医患间的信任纽带。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。