强劲的

Looking forward, value retailers must meet aggressive Wall Street expectations for growth that are already embedded in their stock price and account for up to 70 percent of current stock values.

展望未来，价值零售商必须要达到华尔街对他们强劲增长的预期。这个预期以及体现在他们的股票价格和他们高达70％的股票价值。

We do not rule out short-term trading will remain, but a strong stock market, the transfer adjust should be seen as a good opportunity to exchange positions.

我们不排除短期交易将依然存在，但股市的强劲表现，转移调整应该是一个很好的机会，交流的立场观察。

It was not seen that for the good of the company the best results would ensue if a larger share of grenades were given to the strong-armed and active throwers.

给臂力强劲和活跃的投手分配较多的手榴弹，可能会对该连取得最好的结果有利，但我们没有发现这种情况。

By contrast, it suggested that the Lib Dems are suffering a setback after a strong rise in support on the back of a striking performance by their telegenic leader in the three leader debates.

相比之下，调查显示，自由民主党的支持率正在下降，此前因为其上镜的领导人在三党领导人辩论中表现突出，它的支持率曾强劲攀升。

It now has 29% of one of the few markets world-wide showing significant growth.

在这个为数不多的全球仍实现强劲增长的市场中，它的占有率为29%。

However, realizing the ways of the world, many complain that the demons grew strong and rich, just as cattle like salty soil; but by performing the sacrifice the gods attained the whole truth and triumph, as, analogically I might add, people will eventually realize that cattle as well as salt ruins the land.

然而，实现世界的方式，许多抱怨恶魔增长强劲和丰富的，就像牛一样盐渍土；但通过执行牺牲神实现全部真相和胜利，因为，我还可以补充analogically ，人们最终会认识到，牛以及盐废墟的土地。

Upon completion of the overall market town planning, urban construction of the new detailed regulations on the basis of the new and old urban areas and speeding up the construction progress of the implementation of the TianQuan Garden District, RuiRong development of the business district, WanHao real estate, gold BaTan Hotel, the new building, new urban settlement 6, and other large buildings, reaching a total area of 320,000 square meters, can absorb the 15,000 people admitted to effectively enhance the carrying capacity of supporting cities and towns, in order to speed up the industrialization provided strong support.

在完成集镇总体规划、新城区建设详规的基础上，加快推进新老城区的建设进度，实施了天泉花园小区、瑞荣商业区开发、万豪房产、金八滩大酒店、政府新大楼、新城区安置楼建设等6大工程，总面积达到32万平方米，可吸纳1.5万人入住，有力地增强了城镇的配套承载能力，为加快推进工业化提供了强劲支撑。

A very ripe, assertive, profoundly structured wine, 2003 was a warm year for Grange resulting in dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

此款葡萄酒酒体成熟迷人深邃，2003年温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

TASTING NOTES 产品特征 A very ripe, assertive, profoundly structured and traditional warm year for Grange whose dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

一款成熟迷人酒体深邃，并且选用传统温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

The manufacturing sector 'continues to see good news,' said John Engler, president of the National Association of Manufacturers. Yesterday's report suggests that factory expansions will become increasingly necessary to keep pace with robust demand for manufactured goods in the months ahead, he said.

美国全国制造商协会(National Association of Manufacturers)总裁恩格勒称，制造业的好消息频传，从周一公布的工业产值可以看出，为了满足未来市场对制造业产品的强劲需求，工厂进行扩张正变得越来越有必要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。