强劲的

The demand for networking equipment will be strong in the next few years.

在未来的几年中，对网络设备的需求将十分强劲。

The development of information technology is a powerful impetus which accelerates the development of tourism.

信息技术的发展是促进旅游业繁荣发展的强劲推动力。

Optimists argue that the scale of the downturn augurs for a strong rebound.

乐观主义者主张经济下滑的幅度是强劲反弹的预兆。

When the electric discharge is very strong, collisions of high velocity electrons with molecules of gas result in no loss in momentum, and electron avalanching occurs.

当放电是非常强劲，碰撞的高速电子与气体分子造成任何损失的势头，电子avalanching发生。

It also can cost more because it demands beefier, and thus costlier, hardware to run well than does the older Windows XP.

另外，因为Vista需要比上一代Windows XP更强劲、也因此更昂贵的硬件来保持平稳运行，你还要花上更多的钱。

The bank's trading in bonds, commodities and currency bolstered the results.

这家投资银行的强劲收益受到证券、商品和货币交易的推动。

As a result, balance sheets are bulging with cash and free cash flow generation is strong.

结果是，资产债务表上存在着大量的现金，自由资金流的产生也非常强劲。

Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.

这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。

The president's only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.

而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。

Nor are the two dynamos of developing Asia – China and India – likely to counter the slowing trend in the developed world.

发展中亚洲的两大强劲经济体——中国和印度——也不太可能抵挡发达国家的经济减速趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。