强劲的

And the green shoots are looking browner by the week, especially on the jobs front: new claims for unemployment insurance are stubbornly running at more than 600,000 a week, far above the 350,000 or so that would be consistent with a stable unemployment rate.

原译： 而且这周势态愈演愈烈，尤其是在就业方面：一周内申请失业救济人数以强劲之势增至60多万人，远超过既定的用以稳定失业率的35万。

The bumpers of the showcar are powerful and at the same time coherently designed.

这辆展示车的保险杠非常的强劲，同时它们也被设计得十分一致。

Together with strong global growth, this weakness has cushioned and reoriented America's economy.

随着全球经济的强劲增长，美元的弱势有所反弹并且使美国经济重新定位。

Guerrero was labeled a quitter by some after his fight against Daud Jordan was stopped because of a bad cut. And Ortiz's considerable momentum came to a halt Saturday, not to mention an ending similar to that of Guerrero.

乔丹比赛中眼旁开裂进而退出，随后他被人们贴上&逃跑者&的标签；而奥提兹的强劲势头在本周六戛然而止，比赛结束得犹如格雷罗般。

Thor "God of Thunder" Hoopman battled three rounds to come out on top.

经过三轮拳拳到肉的拳赛， Thor Hoopman，击败了不同的强劲对手，得到最终胜利。

The message to Secretary Geithner was that we need a stable and strong dollar,' Russian Deputy Finance Minister Dmitry Pankin told Dow Jones Newswires.

俄罗斯财政部副部长德米特里·潘金对道琼斯通讯社说，传递给盖特纳的信息是我们需要美元保持稳定和强劲；美国人必须兑现自己的承诺。

The unprecedented demand for element sulfur in China stimulates remarkable price rise of element sulfur in world market with the CIF price of about 2 100 ~ 2 300 RMB yuan/t, which gives large cost pressure to phosphatic compound fertilizer industry.

我国对硫磺的强劲需求刺激国际市场硫磺价格迅速攀升，到岸价已涨到2 100 ~ 2 300元/t，对我国磷复肥行业造成巨大的成本压力。

In China, Bai years for their products and brands into the concept of strong localization, has invested to create the Shanghai Combat Biotechnology, Shanghai Jian just biological products, medical devices, Shanghai Jian-Gang, Hangzhou strong trade and commerce, gold hodginsii year medicine, such as the five companies, has gold Compaq brand, the PolyGram, Thomas, Kang-li-bao and so on.

在中国大陆，柏年为其产品和品牌注入了极强的本土化理念，先后投资创建了上海金柏生物科技、上海健刚生物制品、上海健刚医疗器械、杭州强劲商贸、金柏年药业等的五家公司，旗下品牌有金康柏年、宝丽金、威博士、康丽葆等等。

To keep its competitive edge the US must rededicate itself to cutting-edge high-tech research and development.

为了保持竞争的优势，美国必须重新致力于研究和开发具有强劲优势的高科技产品。

However, Peter Redward, of Barclays Capital, argues that Asia can recover earlier and more strongly than elsewhere.

然而，巴克莱资本的Peter Redward认为，亚洲会比其他任何地区恢复的更快更强劲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。