强力的

Through the opening design of the black matrix at the overlapping region between the public electrode on the black matrix on the color film substrate and the data line leads or/and grid line leads on the array substrate, the invention avoids strong contacts between Au-ball lead and the protective layer on the data line leads or/and grid line leads so as to prevent electrostatic breakdown and improve product yield.

本发明通过在彩膜基板的黑矩阵上的公共电极与阵列基板上的数据线引线或/和栅线引线交叠区域的黑矩阵采用开口设计，避免Au-ball与数据线引线或/和栅线引线上面的保护层形成强力接触，防止了静电击穿发生，提高了产品的良率。

The main thing is hitting, but you need to get better at everything to play in the big leagues. You need to run, you need good hitting and you need the defense, too. I need to work on everything. I'm not a power hitter, but I want to hit for a good average. Maybe I'll hit in the second-hole, so I need to be good at bunting and moving runners over. That's my job, so I want to be good at it.

最主要的是打击，但是，要进入大联盟你在每个方面都要更好，你要跑得快，你要打的好，你要防守好，我要在每个方面都努力，我不是强力打者，但我想要能打出平均水准，将来，我也许会定位在第二棒，所以，我要有好的短打能力，推进跑者的能力，这是我的工作，所以，我想在这部份有很好的表现。

But the western technology and economy can't develop concertedly, the paper analyses the disadvantage of the old technologic system which limited the western development.

针对西部科技与经济未能协调发展的现状和特点，通过对制约西部科技经济发展的传统科技体制这一主导因素的弊端分析，以及对科技体制改革的现状分析，文章认为为21世纪西部经济发展提供强力科技支撑的途径在于科技体制创新。

With the establishment and the continuous improvement of China\'s market economy, the popular culture has become the hero of the times strongly supported by current economic system. How to assess the influence of the popular culture on the development of literature is an unavoidable major problem for Chinese contemporary literature research. 2. define the influence of the popular culture on the creation of new century novels, and list several specific performances.

随着中国市场经济体制的建立和不断完善，大众文化已然成为现实经济体制强力支持的时代英雄，如何评价大众文化对文学发展的影响，是中国当代文学研究无法回避的重大问题；2、界定了大众文化对新世纪小说创作的影响，并梳理出几种具体表现。

Jon Windle's guttersnipe tales of serial shaggers and scenester bashing will gather most of the plaudits here but guitarist Maz Marriot deserves special mention for his surprisingly expressive range, tackling everything from crunching, Who-esque powerchords to sighing lyricism a la Johnny Marr with aplomb.

主唱Jon Windle具有底层风格的碎碎念与不顾一切的闯劲会赢得一大群拥蹙，不过Maz Marriot也因为其具有惊人表现力的吉他而应得到特别关注。从急风暴雨般拥有The Who神韵的强力和弦到诗一样宁静的旋律他无所不能。

The danger is that the deepening instability of the south, not helped by reports of heavy-handedness by the coalition in provinces such as Kandahar, will spread north, imperilling the genuine progress that hasbeen made there.

对联军在坎大哈等省进行的强力围剿行动的报导并未减轻南部地区不断加剧的动荡局势，不稳定的因素会蔓延到北部地区，给业已取得的进展带来危险。

Well, if you move into the ball correctly with both feet, step into it with the front foot, shift your weight linearly into the ball, and don't rotate the body during theng, you'll be amazed at how strong your contact is with linear momentum as a power source.

但如果你正确的使用两只脚迎向球，最后一步踏出前脚，线性将重心前送，挥拍时不要转动身体，你会很惊奇的发现用线动量作为力量的来源击出的球是多么的强力。

Master's in that Ru-yun years, in Akira Kurosawa's Oscar comes from a great influence on the Government's strong support, and later to Imamura Shohei twice won the Palme d'Or at Cannes, is based entirely on the strength of the.

在那个大师如云的年代里，黑泽明在奥斯卡的影响力很大来源于政府的强力支持，而后来的今村昌平能在戛纳两度摘下金棕榈，凭的就完全是实力了。

It is shown that the wrinkle recovery angle of the finished fabric was increased and the anti-crease property was improved as well as other properties such as retentivity of whiteness and breaking strength were good. The cotton fabric, which was treated with finishing agent containing 10% nano-ZnO, had UPF rate of 50+ and also showed anti-bacterium properties.

结果表明：整理后的棉、丝织物回复角提高，抗皱性改善，且有较好的强力及白度保持率；经纳米氧化锌水溶性聚氨酯整理剂整理的纯棉织物，10次水洗后的UPF等级达到50+，整理剂放置30天后，再经轧烘焙整理织物的紫外防护因子UPF保持率分别为95.39%和95.11%，UPF等级保持不变。

The major concern is the characteristics and its properties of dispersion process of different mixing technology. It is suggested that the development of polyisocyanate and spray equipments be strengthened to realize the series turn of two-pack waterborne polyurethane coating and reduce the production cost.

对强力分散技术、相转化技术、自分散技术等分散过程的特点、性能和聚合物多元醇的要求进行了重点评述，并指出今后应加强对多异氰酸酯和涂装设备的开发，以利于双组分水性聚氨酯涂料的系列化及其成本的降低。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。