强力的

I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.

我绝非在鼓吹那种&英雄崇拜&，奖励有天才的强者以强力抓住世界的统治，使世界不顾自身而唯他之命是听。

The basic method of decoloring purple cashmere is introduced.

介绍了紫羊绒脱色的基本方法，探索了紫羊绒脱色后对白度、强力及失重率等重要指标的影响因素。

One of the most powerful recipes in Median XL, this recipe uses the reagents obtained by disenchanting uniques to turn a single item of your choosing into a unique.

在魔电XL里的一个强力合成公式是用暗金分解的碎片把普通物品转变为暗金物品。

However,they have also become an important factor that lead to the practice of extorting confession by torture.

这背后有国家、社会、个人三重利益的强力支持，有功利主义价值观的伦理支撑。

But if you have a power shower that pumps out up to 15 litres per minute, in which case you have only 5 minutes of swift slathering before, from a water conservation perspective, you might as well have had that bath.

但是，如果你用的是每分钟喷水15升的强力淋浴器，在这种情况下，你只能在五分钟之内以迅雷不及掩耳之势迅速地涂抹冲洗干净。这样的话，为节约用水起见，你还是缸浴为好。

One former insider says recent tussles looked as if the siloviki were paving the way for a takeover of power.

一位曾是内部人士的知情者表示，最近的争斗看起来像是&强力集团&在为政权交接扫清道路。

Then consults according to school teacher and the Zhejiang Shuanghuan Gear Company arranges me to make the bull wheel to roll the tooth working process the unit clamp and the force top horizontal jade piece tooth working procedure unit clamp.

然后根据学校老师与浙江双环齿轮公司协商安排我做大轮滚齿加工工序的专用夹具和强力珩齿工序的专用夹具。

Hereinafter referred to as Powerful Heavy Industry is a large private-owned enterprise specializing in producing bulldozer, loader, tractor hoist, boring machine, coal cutter, vibrating screen and other engineering machinery and heavy mining complete equipment.

鞍山强力重工有限公司是上海中油天宝集团与鞍山第一工程机械股份有限公司实施战略重组后，形成的专业生产推土机、通井机、掘进机、装煤岩机的大型企业。

Slag viscosity has been tested by viscometer, slag mineral structure has been observed by microscope of high magnification. First discover that UPC is favorable to weeping and taking shape of high titanium-bearing slag, put forward that the mechanism of titanium slag adhering coke is that TiC、TiN and the carbon of coke which is regard as C〓、C〓、 C〓 shape et al weld into chemical bonding compound.

首次发现UPC有利于高钛渣的形成和滴落，提出了钛渣润湿焦炭的机理是碳以C〓、C〓、C〓等形式与TiC、TiN结合成了强力键化合物及固熔体，粘附在焦炭表面的TiC、TiN层随焦炭下降至风口区被再次氧化，而不会大量弥散于渣中影响其粘度。

Minimum breath or length of the part of standard size plate to be replaced are: For shell plate or strength deck plate: Within 0.6Lamidship:1600mm; Outside 0.6Ladmiship: 800mm.

标准规格的钢板需更换的最小宽度或长度：外板和强力甲板：在舯 0.6L 区域内为 1600mm；在舯 0.6L 区域外为 800mm。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。